"bu benim davam" - Traduction Turc en Arabe

• هذه قضيتي
• إنها قضيتي
• هذه قضيّتي

Kusura bakma, Sonny. Yapamam. bu benim davam.
أنا آسفة , سوني , لا أستطيع , هذه قضيتي

Efendim bu benim davam. Bırakın devam edeyim.
سيدي، هذه قضيتي أرجوك دعني أكملها

- Ama bıraktı. Makul ol. bu benim davam.
لو لم تترك دفتر مذكرات - لكنها فعلت ذلك، كوني منطقيّة، هذه قضيتي -

Çünkü bu benim davam. Ay sonuna kadar burada kalmayı kabul etti.
إنها قضيتي, وأمك قالت بأنها ستكون مسرورة للجلوس هنا حتى آخر الشهر

bu benim davam ve fazla para vermek artık senin sorunun değil.
هذه قضيّتي و العمل لوقت إضافي لم يعد من شأنك بعد الآن

bu benim davam ve aldığımdan beri davaya...
هذه قضيتي وانت تقحم نفسك بكل شيء

bu benim davam. Bunu benim yolumla yapacağız.
هذه قضيتي وسأقوم بالامر بطريقتي.

- bu benim davam, Ward.
هذه قضيتي يا وورد

bu benim davam, benim tercihim.
هذه قضيتي , ندائي

Komik. Hayır, bu benim davam.
ظريف لا , هذه قضيتي

- bu benim davam, yüzbaşı. - Artık değil.
هذه قضيتي كابتن ليس بعد

O'Hallahan, kusura bakmasın... bu benim davam ve ben yalnız çalışıyorum.
...(المعذرة يا (أولاهان لكن هذه قضيتي و أنا أعمل لوحدي

- Hoop, bu benim davam.
- مماذا, هذه قضيتي

Hayır Bay Erickson. bu benim davam.
أجل يا سيد (إريكسن)، هذه قضيتي.

bu benim davam.
هذه قضيتي

bu benim davam, Alex.
(هذه قضيتي (أليكس

Biliyorum, biliyorum. bu benim davam. Sadece isteyebileceğimi sandım.
أعلم، أعلم، إنها قضيتي ولكني فكرت في سؤالك وحسب.

bu benim davam. Sizi buraya ben çağırdım.
إنها قضيتي أنا من أحضركم هنا

- LAPD ile irtibat mı? bu benim davam. Bizim yetki alanımızda oldu.
هذه قضيّتي حدث هذا في نطاق عملنا

bu benim davam.
هذه قضيّتي.