"bu benim görevim" - Traduction Turc en Arabe

• هذا واجبي
• إنه واجبي
• هذه مهمتي
• هذه مهمّتي
• انه واجبي
• انها وظيفتي

Bu benim görevim. Eğer bu size fazla geliyorsa--bunu anlarım.
هذا واجبي لو هذا كثير عليكم، فأنا متفهم لموقفكم

- Bu benim görevim.
. كان هذا واجبي فحسب

Bu benim görevim. Hem Tanrı'ya karşı hem de ülkeye.
إنه واجبي للرب و الدولة

Bu benim görevim Sayın Başkan.
إنه واجبي يا سيدي الرئيس

Bu benim görevim ve onu neredeyse yakaladım.
هذه مهمتي و كدت أصل إليه

Bu benim görevim.
هذه مهمتي! -التنقل عبر الزمن يقتلك

Bu benim görevim.
هذه مهمّتي

Bu benim görevim. Bizler sorumluluk sahibiyiz.
انه واجبي كلنا لدينا مسؤولياتنا

Elimde olan bir şey yok. Yani, Bu benim görevim.
الموضوع يخرج من يدي , انسة ميلانو اعني انها وظيفتي

Bu benim görevim. Jia-Jen ve Jin-Feng sınıf arkadaşıydı.
هذا واجبي فحسب (جيا جين) و (جين فينغ)، كانن زميلات جيدّات بالمدرسة.

Bizi getirdiğin için sağ olun efendim. - Bu benim görevim.
. شكرًا لتوصيلنا هنا, سيدى هذا واجبي -

Bu benim görevim.
نعم، يمكنني، هذا واجبي

Babası olarak Bu benim görevim.
هذا واجبي تجاهها كأبٍ

- Yanımda olduğun için teşekkürler. - Bu benim görevim.
شكراً لوجودكَ هنا - هذا واجبي -

Ben bir ajanım. Bu benim görevim.
أنا عميل، هذا واجبي.

, Şef o söz etmeyin. Bu benim görevim.
لا تهتم لذلك إنه واجبي

Bu benim görevim.
إنه واجبي

Seni kollamalıyım. Bu benim görevim.
يجب أن أعتني بك هذه مهمتي

Seni kollamalıydım. Bu benim görevim.
كان علي أن أحميك هذه مهمتي

Bu benim görevim ve bunlar benim adamlarım.
هذه مهمتي وهؤلاء رجالي.

- Bu benim görevim.
- انه واجبي - أنا جاهز للخدمة

Bu benim görevim Sokka.
انها وظيفتي ساكا