"bu benim hayalim" - Traduction Turc en Arabe

• هذا حلمي
• انه حلمي
• هذا هو حلمي
• حُلمي

O zamandan beri bunu istediğimi biliyorum. Bu benim hayalim..
عرفت حينها اني أريد ان أُصبح متله هذا حلمي

Bu benim hayalim, Lani. Düşünmeden duramıyorum.
هذا حلمي يا لاني لا يمكنني التوقف عن التفكير في الامر

Tatlım, Bu benim hayalim.
عزيزتي.. إن هذا حلمي 46 00: 02:

Fakat Bu benim hayalim, bebeğim.
و لكن انه حلمي , عزيزتي

Bu benim hayalim, Dominik.
انه حلمي يا (دومينيك)

Gece ve gündüz düşündüğüm bu. Bu benim hayalim.
‫أفكر في ذلك ليلا ونهارا ‫هذا هو حلمي

Sanırım Bu benim hayalim.
أعتقد أن هذا هو حلمي

Biliyorum çılgınca ama bir gün... Bu benim hayalim.
أعلم أن هذا جنوني، لكن ذات يوم، هذا هو حُلمي

Herkes buna gülüyor. Bu benim hayalim.
كلّ شخص يضحك على ذلك هذا حلمي

Dediklerinde samimi olsan da olmasan da, Bu benim hayalim cidden.
سواءً قصدته أم لا، هذا حلمي.

Oh, Bu benim hayalim, Jerry.
هذا حلمي يا (جيري)

Bu benim hayalim.
هذا حلمي

Bu benim hayalim.
هذا حلمي.

Bu benim hayalim!
هذا حلمي!

Bu benim hayalim!
انه حلمي!

Arkadaşlar, lütfen. Bu benim hayalim.
يا رفاق، رجاءً، هذا هو حلمي

Bu benim hayalim.
هذا هو حلمي.

- Güçlü, hızlı ve vahşi.. - Ama Bu benim hayalim..
قوي ,سريع و عنيف لكن حُلمي ..