"bu benim kızım" - Traduction Turc en Arabe

• إنها إبنتي
• هذه ابنتي
• هذه ابنتى
• انها ابنتي
• إنها ابنتي
• وهذا هو ابنتي
• هذه فتاتي
• هذه إبنتي
• هذه هي ابنتي
• هذه هي إبنتي
• إنّها ابنتي
• تلك ابنتي

Bu benim kızım, Pakhi.
. إنها إبنتي ، باكي

Bu benim kızım, Marguerite. Tanguy'u tanıyorsun, tabii.
هذه ابنتي مارغريت , انت تعرفين تانغوي اكيد

Bu, benim kızım Emily, bu bay da Şerif Hafferty.
جيد جداً هذه ابنتى إيملى وهذا الشريف هافرتي

Bu benim kızım. Yedi yaşlarında.
انها ابنتي تبلغ من العمر سبعة سنوات

Bakın, millet! Bu benim kızım, Jane! Terrance Jones, Elmore Gregory cinayetiyle suçlanıyordu.
انظروا جميعاَ " إنها ابنتي " جين ليس " أورايلي " بذلك القبح

Ve Bu benim kızım Irene.
وهذا هو ابنتي ايرين.

Haydi bakalım. Millet, Bu benim kızım Anne Marie. Erkeklerle yarışacak.
هيه , الجميع هذه فتاتي آن ماري وهي مع الفتية

Bu benim kızım. 18 yaşında.
هذه إبنتي إنها بالـ18 من عمرها.

Bu, benim kızım, Leydi Elizabeth.
هذه هي ابنتي السيدة اليزابيث

Bu benim kızım, Sam.
"إنها إبنتي "سام

Bu benim kızım.
إنها إبنتي

Klaus, Bu benim kızım Talullah ve bu da en iyi arkadaşı Paul.
كلاوس , هذه ابنتي تالولا وهذا أعز أصدقائها باول

Bu benim kızım Sarina. Gençtir ve katır gibi çalışır.
هذه ابنتي سارينا إنها شابة، وتعمل مثل البغل

Bu benim kızım. Bu gece seninle baloya gidecek.
هذه ابنتى ستذهب لحفل التخرج معك الليلة

Bu benim kızım.
هذه ابنتى

Bu benim kızım Julie. Bu da Bay Hodge.
انها ابنتي جولي ، انه السيد هوج

- Bu benim kızım. - Kim olduğu umurumda değil. Geri koy dedim!
ـ إنها ابنتي ـ لا أهتم مَن تكون، لقد قلتُ ارجعها لمكانها!

Tekrar üzerinden geçeyim, Bu benim kızım.
مراجعة، وهذا هو ابنتي.

İşte Bu benim kızım.
هذه فتاتي

- Bu benim kızım. - Bu senin baban mı?
ـ هذه إبنتي ـ هذا اباكِ؟

Sakin ol, Wheeler. Bu benim kızım Zoe.
(اهدأ قليلاً يا (ويلر ) , هذه هي ابنتي (زوي

Bu benim kızım.
هذه هي إبنتي

Bu benim kızım Sanjana, Darjeeling kolejinde okuyor.
,إنّها ابنتي سانجانا في كليّتها في دارجيلينج

Bu benim kızım. O zaman neden seni onun kafasına silah doğrultmuş şekilde buldum?
.تلك ابنتي - فلمَ رأيتك تصوّب مسدسًا لرأسها؟