"bu benim kararımdı" - Traduction Turc en Arabe

• لقد كان قراري
• كان هذا قرارى

Bu benim kararımdı. Sadece benim.
لقد كان قراري وكنت أنا المُخطئة

Bu benim kararımdı.
لا, لا لقد كان قراري

Böyle olmasını o istemedi. Bu benim kararımdı.
لم أسمح له بتسليم نفسه لقد كان هذا قرارى

Bu benim kararımdı, Rodney. Ama benim fikrimdi.
كان هذا قرارى يا رودني و لكنها كانت فكرتي

- Benimle ilgisi yok. - Bu benim kararımdı.
ـ هذا ليس أنا ـ لقد كان قراري

Hayır. Bu benim kararımdı.
كلّا، لقد كان قراري.

Bu benim kararımdı.
لقد كان قراري