Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bu benim kitabım" - Traduction Turc en Arabe
-
هذا كتابي
| Haydi, toz ol. Bu benim kitabım! | Open Subtitles | هيا , توقف لعباً هذا كتابي |
| - Tamam, çok güzel olur. - Bu benim kitabım. | Open Subtitles | . حسنـــاً, هذا رائع - . هذا كتابي - |
| Bu benim kitabım. | Open Subtitles | هذا كتابي. |
| Bu benim kitabım. | Open Subtitles | هذا كتابي. |
| - Bu benim kitabım. | Open Subtitles | هذا كتابي |
| Bu benim kitabım! | Open Subtitles | هذا كتابي |
| Bu benim kitabım. | Open Subtitles | هذا كتابي. |
| Bu benim kitabım. | Open Subtitles | هذا... كتابي |
| Bu benim kitabım. | Open Subtitles | - هذا كتابي |