"bu benim savaşım değil" - Traduction Turc en Arabe

• هذه ليست معركتي
• هذه ليست حربي

Ciddi ol, Virginia. Bu benim savaşım değil.
كوني جادّة يا فرجينيا، هذه ليست معركتي.

Bu benim savaşım değil. Gittim ben.
هذه ليست معركتي سوف أذهب

Bu benim savaşım değil.
هذه ليست معركتي

Bana öyle bakmayın. Bu benim savaşım değil.
مرحباً لا تنظر إلي، هذه ليست حربي

- Bu benim savaşım değil.
هذه ليست حربي

- Nerede kaldın dostum? - Bu benim savaşım değil!
اين كنت يا عزيزي - هذه ليست معركتي -

Bu benim savaşım değil sonuçta."
"هذه ليست معركتي."

Bu benim savaşım değil.
هذه ليست حربي