Olmaz, bu bilimi anlamaları aylar sürer | Open Subtitles | لا لا هذا يمكن أن يأخذ شهوراً كى يفهموا هذا العلم |
Bu yüzden pek çok öğrenci bu bilimi önlerine konulan | TED | وهذا هو السبب في أن الكثير من الطلبة يرون هذا العلم مثل هذا ... |
Bu nedenle, bana göre, bu bilgi, bana öğretilenleri bir kenara attı, çünkü bir hastalığın mekanizmasını anladığımızda, sadece hangi yolların bozulduğunu değil, nasıl bozulduğunu bildiğimiz takdirde, o zaman doktorlar olarak, bu bilimi, önlem ve tedavi için kullanmak bizim işimiz. | TED | بالنسبة لي، هذه المعلومة جعلتني أرمي تدريباتي السابقة من النافذة لأننا عندما نفهم آليّة مرض ما عندما نعرف ليس فقط أي مسارات تعطّلت، ولكن أيضاً كيف، وكأطِبّاء فإنّ عَمَلَنا أن نستعمل هذا العلم للوقاية والعلاج |
Bu, bilimi anladığınızda olan diğer şey, çatı tepelerinden bağırmak isteyecek olmanız, çünkü bu sadece Bayview'deki çocukların meselesi değil. | TED | وبالتالي فإن الشيء الآخر الذي يحدث عند فهم هذا العلم هو أنك تريد أن تصرخ به من فوق أسطح المنازل لأن هذه ليست مجرد قضية للأطفال في - باي فيو- |