"bu binaların" - Traduction Turc en Arabe

• هذه البنايات
• هذه المباني

Bu binaların birinde olmalılar.
لنحفظ حرارة جسدك يجب ان يكونوا في احدى هذه البنايات

Bu binaların çoğu Afyon Savaşları sırasında geliştirildi. (Afyon Savaşları, İngiltere-Çin arasında 1840)
أغلب هذه البنايات تطورت أثناء حرب الأبيوم

Kurbanlarını Rivertown'ın ortasına, Bu binaların merkezine bırakması bilinçaltının yaptığı bir şey olabilir, ama bundan köküne kadar da etkilenmiş.
تركه لضحاياه في قلب مدينة ريفرتون في مركز هذه البنايات بالذات ربما كان هذا سلوكا غير واعيا منه

Tüm Bu binaların ortak bir yönü var. Arzuların ve hayallerin peşinden koşan bir şey.
تمتلك جميع هذه المباني شيئًا مشتركًا: إنه ذلك الشيء الذي يبحث عن الرغبة والأحلام.

Bu binaların hepsi, soğuk savaş sırasında yapılmış yeraltı tünelleri ile birbirine bağlı.
هذه المباني كلها مرتبطة بسلسلة من الانفاق تحت الأرض تم بناؤها خلال الحرب الباردة

...ağaçlara bakıyorsam gözümle Bu binaların ve ağaçların maddeden soyutlanmış biçimlerini alıyorum.
والأشجار على ضفتي النيل، فأستقبل أشكال هذه المباني والأشجار في العين

Bu binaların adreslerini haritaya aktarabilir misin?
أيمكنك أن تنشر عناوين هذه البنايات على خريطة المدينة؟

Bu binaların birinde olmalılar.
يجب ان يكونوا في احدى هذه البنايات

Ancak Hoess, Nisan 1940'ta bölgeye geldiğinde, Bu binaların çok azı mevcuttu.
لكن عند بداية وصول "هيس" في أبريل 1940 كانت بعض من هذه البنايات موجودة

Bu binaların birindeymiş.
في إحدى هذه البنايات

(Alkış) Şimdi benim mahallemin ünü yayıldı ve birçok insan oraya gelmeye başlıyor; sonunda o bankanın sergiler, arşivler ve müzik performansları için bir merkez olarak kullanılabileceğini, ve artık Bu binaların karşısında oturmaya hevesli insanlar olduğunu fark ettik; çünkü biz oraya bir canlılık katmıştık, bir nevi, orada bir ateş yakmıştık.
(تصفيق) والآن بما أن الإشاعة عن حيي قد انتشرت، وبدأ الكثير من الناس بالزيارة، وجدنا أن البنك يستطيع الآن أن يكون مركزًا للمعرض والأرشيف والأنشطة الموسيقية، وأن هناك أشخاصًا مهتمين الآن بالقرب من هذه البنايات لأننا أعطينا قليلًا من الحرارة التي صنعناها نوعًا ما من نار.

Eskiden Bu binaların hiçbiri burada yoktu.
لم تكن موجوده أي من هذه المباني في تلك الأوقات

Bu binaların herbirini taramamız gerekecek ve bunun için yeterli adamımız bile yok.
نحن بحاجة إلى تدقيق هذه المباني و ليس هناك طريقة تُمكننا حتى نحصل على ذلك أعني

Bu binaların isimleri etiketten daha fazlası olacak.
أسماء هذه المباني أصبحت أكثر من مجرّد تعريف

Güvenli bir şekilde inşaat yapabilmemiz için Bu binaların mühendisliğini , aslında yüksek bir deprem bölgesinde olan Vancouver koşullarında işe yarayacak şekilde 30 kat yükseklikte bile yaptık
من أجل أن نبني بأمان، صممنا في الحقيقة هذه المباني لنعمل في مدينة كفانكوفر، حيث أننا في منطقة عالية الزلزالية، وصولاً إلى 30 طابق ارتفاعاً.

Bu binaların bir sesi var.
تمتلك هذه المباني صوتًا ونبرةً.

Bu aralığın içindeki sağlam binalar, şok dalgasına dayanabilmeli ve Bu binaların merkezlerinde ve bodrumlarında kalmak ısı ve uçan cisimlere karşı koruma sağlamaya yardımcı olmalıdır.
يجب أن تكون المباني قوية داخل هذا النطاق وأن تكون قادرة على تحمل الصدمة، والبقاء في المراكز والطوابق السفلية من هذه المباني يساعد أيضا على توفير الحماية من الحرارة والأشياء الطائرة.

Bu binaların ve mülklerin sahibi ya Singh ya da kiralamış.
وجدناه حسناَ هذه المباني والملكيات مملوكة أو مستأجرة من " سينق "