Çünkü Bu bir cinayet soruşturması, efendim, ve kanunen bize yardım etmek zorundasınız. | Open Subtitles | لأن هذا تحقيق في جريمة قتل سيدي. وأنت مطالب قانوناً أن تساعدنا. |
Peder beni bağışlayın ama Bu bir cinayet soruşturması. | Open Subtitles | يا أبتاه ، عليك أن تسامحني ولكن هذا تحقيق في جريمة قتل |
Bu bir cinayet soruşturması, küçük solaryumuna geri dönebilmen için bana bilmem gerekeni söylemeni öneririm. | Open Subtitles | هذا تحقيق في جريمة قتل لذلك أقترح عليك أن تخبرني بما أحتاج إلى معرفته حتى تتمكن من العودة إلى بيتك |
Bu bir cinayet soruşturması. Seni adaleti engellemekten hemen içeri alabiliriz. | Open Subtitles | هذا تحقيق بجريمة قتل ويمكننا أن نقبض عليكِ الآن بتهمة عرقلة العدالة |
Bu bir cinayet soruşturması ve siz de bir zanlısınız. | Open Subtitles | حسناً ، هذا تحقيق بجريمة قتل وأنتَ مشتبه به |
Üstüne alınma ama Bu bir cinayet soruşturması, cadı avı değil. | Open Subtitles | بص, لا يوجد شىء شخصى ولكن هذا تحقيق جنائى وليس كلام عرافه قديمة |
Bu bir cinayet soruşturması. | Open Subtitles | فبعد كلّ شيء، هذا تحقيق في جريمة قتل |
Bu bir cinayet soruşturması, Bay Chapman. | Open Subtitles | "هذا تحقيق في جريمة قتل يا سيد "تشابمان |
Bu bir cinayet soruşturması. | Open Subtitles | هذا تحقيق في جريمة قتل. |
Tony, Bu bir cinayet soruşturması, film değil. | Open Subtitles | (طوني) هذا تحقيق في جريمة قتل هذا ليس فيلماً |
Bu bir cinayet soruşturması. | Open Subtitles | هذا تحقيق في جريمة قتل |
Bu bir cinayet soruşturması. | Open Subtitles | هذا تحقيق في جريمة قتل. |
Kulağa harika geliyor Misty. Ama Bu bir cinayet soruşturması. | Open Subtitles | (يبدو رائعاً يا (ميستي . لكنّ هذا تحقيق بجريمة قتل |
Bu bir cinayet soruşturması. | Open Subtitles | هذا تحقيق بجريمة قتل |
Hayır, öyle deme. Bu bir cinayet soruşturması. İstediğim kadar sert davranabilirim, sağ ol. | Open Subtitles | {\pos(195,220)} كلاّ، لا تقولي هذا، هذا تحقيق بجريمة قتل ويمكنني أن أكون قاسياً بقدر ما أشاء، شكراً لك |
Bu bir cinayet soruşturması. | Open Subtitles | هذا تحقيق بجريمة قتل . |
Bu bir cinayet soruşturması, bu nedenle sorumu yanıtlar mısınız, lütfen, efendim? | Open Subtitles | هذا تحقيق جنائى.. لذا, هل لك ان تجيب على اسئلتى من فضلك ؟ |