| Bu bir soru muydu, efendim? | Open Subtitles | هل هذا سؤال يا سيدي ؟ |
| Bu bir soru muydu, efendim? | Open Subtitles | هل هذا سؤال يا سيدي ؟ |
| Hayır. Bu bir soru muydu? | Open Subtitles | كلا هل هذا سؤال ؟ |
| Lizzy, Bu bir soru muydu? | Open Subtitles | أهذا سؤال يا (ليزي)؟ |
| Özür dilerim. Bu bir soru muydu? | Open Subtitles | أنا أسف ، هل كان هذا سؤالا |
| Bu bir soru muydu yoksa suçlama mıydı? | Open Subtitles | هل هذا سؤال أم إتهام؟ |
| Bu bir soru muydu? | Open Subtitles | هل هذا ... هل هذا سؤال ؟ |
| - Bu bir soru muydu? | Open Subtitles | هل هذا سؤال - لا - |
| - Bu bir soru muydu? | Open Subtitles | هل هذا سؤال ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 