"bu bitkilerin" - Traduction Turc en Arabe

• هذه النباتات

Fazla emin değilim ama sanırım bu bitkilerin bazılarının soyu tükendi.
لست متأكدة، لكني أظن أنّ بعض من هذه النباتات قد إنقرضت.

bu bitkilerin oldukça ölü göründüğünü düşünüyor olabilirsiniz, fakat değiller.
و قد يخطر لك أن هذه النباتات تبدو ميتة، ولكنها ليست كذلك.

Bunlardan birisi, bu bitkilerin her biri kuraklık toleranslı yapmak istediğim bir tahıl için bir model teşkil ediyor.
أحدها إن كل واحدة من هذه النباتات تخدم كنموذج لمحصول أريد منه أن يصبح مقاوما للجفاف.

Dünya çapında bu bitkilerin yaşadığı söylenen yerleri işaretleyen binlerce insan var.
لديهم آلالاف البشر في كل أنحاء العالم يذهبون لأماكن حيث توجد هذه النباتات.

Karıncaların sillesini adamakıllı yemiş olan bu bitkilerin tümü birkaç gün içinde ölür gider.
وخلال بضعة أيّام من القرْض المتواصل، تموت كل هذه النباتات.

bu bitkilerin yetiştirildiği yerin yakınlarında bir fabrika olmalı. Mantıklı.
والآن إينما كانت هذه النباتات فهي قرب مصنع

İnsanlar bu bitkilerin ne kadar tehlikeli olduğunu bilmeli.
تعلم , الناس يجب أن يعلموا ما مدى خطورة هذه النباتات

İnsanlar bu bitkilerin ne kadar tehlikeli olduğunu bilmeli.
يجب ان يعرف الناس إلى خطورة هذه النباتات

Genetiği değiştirilmiş bu bitkilerin patentini alarak,
من خلال تسجيل براءات الاختراع هذه النباتات المعدلة وراثيا

bu bitkilerin ...
... هذه النباتات تحتاج إلى التنفيض

Ama bu bitkilerin büyümesini durdurabilir.
لكنه سيبطئ نمو هذه النباتات