"bu bizim işimiz değil" - Traduction Turc en Arabe

• هذا ليس عملنا
• ليست وظيفتنا
• ذلك ليس من شاننا

- Bu bizim işimiz değil.
تذمر الخنزير! هذا ليس عملنا!

Bu bizim işimiz değil.
هذا ليس عملنا

- Onu hastaneye götürmeliyiz. - Bu bizim işimiz değil.
نحن نريد أن نأخذه الى المستشفى هذه ليست وظيفتنا

Bu bizim işimiz değil etrafta sarhoşlar için bir sürü taksi dolu!
انها ليست وظيفتنا ان نقل السكارى للبيت

Yapma, adamım. Bu bizim işimiz değil.
بربكَ يا رجل تلكَ ليست وظيفتنا

Ama Bu bizim işimiz değil.
لكن تلك ليست وظيفتنا.

Bu bizim işimiz değil bayan
ليست وظيفتنا