"bu buz" - Traduction Turc en Arabe

• الجليد هذه
• هذا الثلج
• هذا الجليد

Bizimle muhtemel dünya dışı hayat arasındaki tek şey bu buz tabakası.
الشيء الوحيد الذي يحول بيننا وبين تلك الحياة الفضائية المحتملة .هو طبقة الجليد هذه

Bu göl, tıpası çekilip aşağı doğru döküldüğünde ve sonunda kuruduğunda bu buz örtüsü bir metre yükseldi.
عندما جفّت هذه البحيرة ونُزعت السدادة واندفع الماء كله إلى هنا ارتفعت صفيحة الجليد هذه مسافة متر

bu buz bile sizden daha sıcaktır.
و هذا الثلج اللعين اكثر حرارة و اثارة منكما

bu buz beni iyi hissettiriyor.
هذا الثلج يبدو بخير جداً لي

Bütün bu buz, çatlak ve sırtlarla birazcık Kuzey Kutbunu andırıyor.
يبدو كل هذا الجليد وكأنه القطب الشمالي بكل هذه الشقوق والمرتفعات

bu buz çukurunda benimle olmak isteyecek bir sürü erkek var.
هنالكَ أطنان من الرجال على هذا الجليد سيرغبون بأنْ يكونوا معي

Kablo bu buz topundan gidiş biletimiz.
هذه سوف تشتري لنا تذكرة المرور الى خارج كرة الجليد هذه

bu buz kütleleri gökdelen boyutunda.
كتلة الجليد هذه بحجم ناطحات السحاب

Tüm bu annelik, Storybrooke ve tüm bu buz problemi ile ilgili sorumlulukların senin için ne kadar kafa karıştırıcı olabileceğini düşünemiyorum bile.
لا أتخيّل كم أنّ الأمور معقّدة مع مسئوليّاتك الجديدة كوالدة ومسئوليّات "ستوري بروك"... ومشكلة الجليد هذه العبء ثقيل حتّى على (سنو وايت)

bu buz soğuk, bebek.
هذا الثلج بارد

Yirmi küsûr yılda gerçekleşse de, havası boşalmış bu buz öyle katı ki, en sert kayayı alt edebilir.
شبه الشّفّاف قد تحتاج إلى 20 عاماً أو أكثر ولكن الآن وقد أُزيل الهواء أصبح هذا الجليد صلباً كفاية ليصبح أصلب من الصّخر

Ve belki de tıpkı Kuzey Kutbundaki gibi bu buz kütlesi suyun üstünde yüzüyordur.
..و ربما مثلما الأمر في القطب الشمالي ..أن هذا الجليد يطفو على مياه

Düşük sıcaklıklar nedeniyle bu buz kütleleri kaya gibi serttir.
نظرا لانخفاض درجات الحرارة، هذا الجليد يكون صلبا كالصخور