"bu cidden" - Traduction Turc en Arabe

• هذا حقاً
• هذا حقا
• كان ذلك بالتأكيد

Yani Bu cidden çok iyi. Buraya gelmek için bir şansım vardı ve krallar gibi ağırlandım.
هذا حقاً رائع، لقد إستغليت الفرصة بالقدوم إلى هنا و حصلت على معاملة ملكية

Bu cidden "sukkubus"taki gibi "su"lanmaya başladı.
هذا حقاً يثير التقزز

Bu cidden Christina hakkında mı?
هل هذا حقاً بخصوص كريستينا؟

Bu cidden korkutucu.
ان هذا حقا مخفيفا

Bu cidden en harika şey.
هذا حقا اروع شئ علي الاطلاق

- Hayır, Bu cidden acayipti.
لا، كان ذلك بالتأكيد مقزز

- Bu cidden çok hoştu.
هذا حقاً, جداً لطيف منك

Bu cidden, cidden çok hoştu.
كان هذا حقاً حقاً حقاً جيد

Vay canına, Bu cidden tatlı.
واو، هذا... حقاً لطيف

Millet, Bu cidden...
يا رفاق، هذا حقاً...

Bu cidden kötü.
هذا حقاً سيء

Bu cidden...
...هذا حقاً

- Bu cidden...
هذا حقاً ...

Bu cidden inanılmaz.
هذا حقا رئيسي

Bu cidden sıkıyor.
هذا حقا ضيق