"bu cihazı" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الجهاز
• هذه الأداة
• جهاز التصنت

Birimizin bu cihazı güvenlik görevlisinin erişim kartına yaklaştırması gerekiyor.
على أحدنا أنْ يقرّب هذا الجهاز إلى بطاقة دخول الحارس

Tüm Kore'de bu cihazı etkinleştirebilecek uzmanlığa sahip sadece beş bilim adamı var.
يوجد فقط خمسة علماء في كوريا كلها. لديهم الخبرة اللازمة لتفعيل هذا الجهاز.

Kesinlikle. yılanın kalp atışını saptamak için bu cihazı ayarladım.
‫بالضبط، وعدّلت هذا الجهاز ‫لكشف نبض أفعى من هذا الحجم

Fox Haberde çalışmak için, bütün yapmanız gereken bu cihazı çalıştırabilmek.
لتعمل في قناة فوكس الإخبارية، كل ما عليك أن تكون قادرا على فعله هو تشغيل هذه الأداة.

Eğer bu cihazı teğmenle iletişime geçmek için kullanırsam, doğru zamanı tutturabiliriz.
إذا تمكنا من أستخدام هذه الأداة للأتصال مع سيادة المُلازم ربما نستطيع أستخدامها في التوقيت الصحيح

bu cihazı takacaksınız.
سوف تضع جهاز التصنت ذاك

Eythor Bender: Endüstri ortağımız ile birlikte bu cihazı yani bu yeni dış-iskeleti bu yıl piyasaya sürmeye hazırız.
إيثور بيندير : نحن جاهزون مع شريكنا التجاري لكي نقدم هذا الجهاز كهيكل انسان خارجي هذا العام

bu cihazı kullanarak Jolinar'ın geride bıraktığı anılara erişiyordunuz.
لقد إستخدمت هذا الجهاز لتتوصلى لذاكرة جولنار فى عقلك

bu cihazı açmam gerekiyor ve bulmama az kaldı. Yani bana bir şans daha verin yeter.
يجب أن أشغل هذا الجهاز و أنا قريب للغاية من هذا و أريد منحى فرصة أخرى

bu cihazı sokmak için gereken rakamların sırasını söyle.
أخبرني بالرقم المتسلسل لأدخله في هذا الجهاز

Anlıyoruz, ama biz bu cihazı kullanmak için çok uzaktan geldik.
أوه، مفهوم ، نَفْهمُ ذلك، لَكنَّنا جِئنَا، من طريق طويل جداً جداً لإستخدام هذا الجهاز

bu cihazı geri almak birinci önceliğimiz. Protokolleri ve sorumlulukları kısa sürede bildireceğim.
إستعادة هذا الجهاز هو أولى أولوياتنا، سأصدر أنظمة ومسؤوليات بعد قليل.

bu cihazı kasanın kapısına yerleştirerek kolu oynatırken kasanın iç mekanizmasını görebilirim.
عندما أضع هذا الجهاز على باب الخزنة، سأتمكن من رؤية ماذا يحدث داخل الخزنة وأنا أدير مفتاحها

bu cihazı kullanarak cevap verin.
استخدموا هذه الأداة للإجابة.

bu cihazı Enright'ın evine ne zaman yerleştirdin?
متى وضعت جهاز التصنت في منزل (إنرايت)؟