"bu cinayetlerle" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الجرائم
• تلك الجرائم
• بهذه الجرائم

Washington D.C.'den birkaç dakika uzaklıkta ve Bu cinayetlerle ilgili haber bekliyoruz.
خارج العاصمة واشنطن بدقيقة فقط * منتظرين بعض الأنباء عن هذه الجرائم

Komiserim, Bu cinayetlerle geçen yıl metruk evlerde bulunan cesetler arasında bağlantı var mı?
حضرة المفوّض هل هناك ترابطٌ بين هذه الجرائم والجثث من العام الماضي ؟

Bu cinayetlerle alakalı kaç şüpheliniz bulunuyordu?
وكيف العديد من المشتبه بهم كنت تحقيقا في اتصال مع هذه الجرائم ؟

Diyorum ki, Johnnie Pappas'ın Bu cinayetlerle uzaktan yakından ilgisi yok.
أنا أقول أن "جوني باباس" لم يكن بالقرب من مسرح حدوث أي من تلك الجرائم.

Patronuma,Bu cinayetlerle ilgili soruşturduğumuz adamın 25 yıldan az olmamak kaydıyla hapiste olduğunu mu söyleyeceğim yani?
يفترض بي أن أخبر رئيسي أن القاتل الذي ارتكب... تلك الجرائم يقضي حالياً حكماً بالسجن المؤبد؟

Ama Bu cinayetlerle bir ilgin varsa Bu cinayetlerle herhangi bir ilgin varsa şimdi kalkıp gitmenin tam sırası.
لكن إن كانت لكِ أية علاقة بجرائم القتل هذه أن كانت لكِ أية علاقة على الإطلاق بهذه الجرائم فالآن هو الوقت المناسب للإنسحاب

Bu cinayetlerle ilgili endişe eden birileri var mı?
هل تلمس أي قلق من هذه الجرائم ؟

Karl'ın hayranının Bu cinayetlerle ilgisi yok.
معجّب (كارل) ليس له علاقة بهذه الجرائم