"bu civarlardaydım" - Traduction Turc en Arabe

• لقد كنت في الجوار
• كنتُ في الحي فقررت

Selam. Bu civarlardaydım, bir uğrayayım dedim.
لقد كنت في الجوار و اعتقدت اني سوف القيه

Bu civarlardaydım ve öğle yemeği için müsait olup olmadığını merak ettim.
لقد كنت في الجوار وكنت أسائل إذا... كنت غير منشغل لتناول الغداء؟

Bu civarlardaydım ve biraz esmer şeker ödünç alabilir miyim dedim.
لا لقد كنت في الجوار وحسب و فكرت في المرور أذا تمكنت من التوقف وأستعارة بعضاً من السكر البني

Bu civarlardaydım.
كنتُ في الحي فقررت ...