"bu düşünceler" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الأفكار

bu düşünceler birkaç bin yıl büyük ölçüde değişmeden devam etti, ta ki nörologların histeri teorisini çağa uydurmaya çalıştıkları 1880'lere kadar.
بقيت هذه الأفكار سائدة بشدةلآلاف السنين حتى ثمانينات القرن التاسع عشر، حين حاول أطباء الأعصاب بتحديث نظرية الهستيريا.

ilkesi. bu düşünceler içimizdeki değerle zenginliğimizi, statümüzü ve görünümümüzü birbirine bağlar.
هذه الأفكار تربط ثروتنا وحالتنا وصورتنا بقيمتنا الفطرية والشخصية

bu düşünceler,Hindistan'ı bugünkü haline getiren bazı şeyleri meydana getirdi.
هذه الأفكار أدت مجتمعة إلى جعل الهند على النحو الذي هو عليه اليوم

Ve şu işe bakın ki, çoğunlukla olduğu gibi... bu düşünceler, bir hanıma göz koymasıyla aynı zamana denk geldi.
وكما تحدث الأشياء غالباً هذه الأفكار تزامنت حينما وقع نظرة على السيدة

Tüm bu düşünceler, bana yük oluyor ve bu yükü taşımaktan yoruldum.
كل هذه الأفكار تفوق طاقتي وانا تعبت من حملها

Sonra kapıyı açınca bütün bu düşünceler yok olurdu, çünkü senin gülümsemeni görürdüm.
ومن ثم أفتح الباب وكل هذه الأفكار تختفي بسبب رؤية ابتسامتك وكنت تسلب لبي

Odaklanmaya çalışıyorum ama tüm bu düşünceler kafamın etini yiyip duruyor.
واني اسعى الى التركيز، ولكن كل هذه الأفكار تبقي ظهرت في رأسي.

Bir şey daha söyleyeceğim, bu düşünceler aklına girdiğinde,
ودعيني أخبركِ امراً.. حينما تخطر هذه الأفكار الغريبة في عقلكِ،

Tek bildiğim sadece bu düşünceler kafamda dolaşıyor
كل ما أعرفه أن هذه الأفكار تظل واردة.

Bende de sık sık bu düşünceler oluyor.
كثيراً ما تراودني هذه الأفكار أنا الآخر

Aslında bu düşünceler tamamen anlamsız.
في الأساس فان هذه الأفكار لا معنى لها

Tüm bu düşünceler.
كل هذه الأفكار.

bu düşünceler aklımdan çıkmıyor.
و بقيت هذه الأفكار تواتيني

Eğer aklınızdan bu düşünceler koymak gerekir.
يجب وضع هذه الأفكار من عقلك.

Büyük Birader'i yok edebilir bu düşünceler
هذه الأفكار الصغيرة (يمكنها أن تدمر (الأخ الأكبر=برنامج