"bu dağdan" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الجبل
• من الجبال

Saat başı ne kadar ilerleyebilirsek, bu dağdan o kadar çabuk kurtuluruz.
كل ساعه نمشي فيها , ستقل المده التي نخرج من هذا الجبل

Ama pilot olmazsa kimse bu dağdan kurtulamaz.
لكن مهلاً بدون الطيار لن يستطيع أحد أن ينزل حتى من فوق هذا الجبل

bu dağdan ayrılıp, ortalığı karıştırmak için sabırsızlanıyorum.
لا تستطيع الانتظار لترك هذا الجبل وارتفاع بعض الجحيم

Tıpkı bu dağdan ayrılmanın tek yolu olduğuna inandıkları gibi.
كما يعتقدون إنه هناك حل واحد لترك هذا الجبل

İnelim buradan. - Hemen bu dağdan inmeliyiz!
علينا أن نذهب من هُنّا يجب أن ننزل من الجبال

Sezgilerim bana bu dağdan hemen ayrılmamız gerektiğini söylüyor.
سطوعي يخبرني أن علينا أن نغادر هذا الجبل.

Unutma ihtiyar, kardeşim bu dağdan canlı çıkamazsa sen de çıkamazsın.
تذكر أيها العجوز إذا لم تغادر أختي هذا الجبل حية فلن تفعل أنت

Sabahleyin sizi doğru yola yönlendireceğim, bu dağdan kurtaracağım.
-و فى الصباح , سوف أوجهكم على الطريق الصحيح -و تخرجوا من هذا الجبل

Black Pike'ın pislikleri bu dağdan gitmemize neden olacak.
قيادة " بلاك بايك " ستركلنا جميعاَ عن هذا الجبل

Kendin söylersin. Şu anda bu dağdan çıkıp yüzeye ulaşmalıyız. Gidelim hadi.
أما الآن فعلينا مغادرة هذا الجبل والإقلاع بالطائرة، هيا بنا!

bu dağdan ayrılıyoruz.
نحن سنغادر هذا الجبل

Birbirimizi öldürmek bizi bu dağdan çıkarmayacak!
الاقتتال لن يخرجنا من هذا الجبل!

Dünya bu dağdan daha büyük G'win. Bunu biliyorsun.
العالم أكبر من هذا الجبل يا (غوين) وتعرفين هذا

Çünkü ikimiz de bu dağdan çıkamayacağız.
لأنه لا أحد منا سوف يخرج من هذا الجبل!

- bu dağdan inelim.
-هيا نخرج من هذا الجبل

Dünyada var mı bu dağdan daha yüksek yerler?
" هل هناك أماكن أعلى من الجبال "