"bu da demek ki" - Traduction Turc en Arabe

• مما يعني أنه
• والذي يعني
• وهذا يعني انه

Bu da demek ki içine pil koymak zorunda.
مما يعني أنه كان عليها أن تضع بطاريات بداخله

Bu da demek ki, o hangara gidip özel bir araştırma yapacağız.
مما يعني أنه علينا زيارة تلك الحظيرة الخاصة ونتفقد المكان

Bu da demek ki Maya'yı öldürüp Melissa ile buluşacak bol vakti vardı.
مما يعني أنه يملك الكثير من الوقت ليقتل مايا ويقابل ميليسا

Gölgeler, korktukları her neyse, görünecek bir yerde değil, ...Bu da demek ki o her yerde.
الظلال أياً كان مايخافون منه فإنني لا أستطيع إيجاده والذي يعني أنه في كل مكان

Bu da demek ki bunca zamandır ben sadece bir metresmişim.
والذي يعني ان طوال الوقت .. كنت انا مجرد عشيقة

Bu da demek ki hayatının o kesimine hala erişebiliyor.
وهذا يعني انه ما زال لديه حق الوصول إلى ذلك الوقت في حياته.

Oldukça koyu kırmızı, Bu da demek ki hâlâ çok fazla böcek ilacı bulunuyor.
مما يعني أنه لا يزال هناك تواجد كثيف من المبيدات الحشرية

Bu da demek ki, onu şehre salmalarını engellemek için yeterli zamanınız var.
مما يعني أنه ما زال لديكم ما يكفي من الوقت من منعهم من إطلاقه على مستوي المدينة

Bu da demek ki yargıç ona iki seçenek sunmuş.
وفقًا لسجل الجيش الخاص به فقد دخل الجيش بتنازل والذي يعني أن هناك قاضٍ أعطاه الإختيار بين

- Bu da demek ki paraları var. Yani benim de param var.
و هذا يعني بأنهم يمتلكون المال والذي يعني بأنني سأمتلك المال

Bu da demek ki içine pil koymak zorunda.
والذي يعني انها يجب ان تضع فيه بطاريات

Bu da demek ki kafasındaki yargılayıcı hattından başka bir şey dinlemiş... ve ona göre pudingin hastanede sadece hayati organlarını yeni kesip çıkarmışlarsa kabullenebilir bir yiyecek olduğunun üstesinden gelebilmiş.
والذي يعني بأنها أستمعت إلى بعض الأشياء ماعدا خط الكونغو الحكمي في رأسها ... وتجاوزت حقيقة أن لها, وأن الحلوى هي المستشفى الغذائي ... ومقبول فقط

- Bu da demek ki Ruslar adamı yazılımını değiştirmeye zorluyorlar ve bir parçası denizaşırı ülkelere para gönderme işi yapıyor olmalı fakat bu kadarcık görüntüyle nereye olduğunu söyleyemem.
والذي يعني أن الروسيان يجبرانه على تعديل برنامجه... ولجزء من علاقة بإرسال الأموال إلى الخارج... لكن لا يمكنني تحديد المكان بمجرد النظر إلى هذا.

Bu da demek ki, Morra'yı bulmam lazım.
وهذا يعني انه يجب ان اجد علي مورا