"bu da ne demek oluyor" - Traduction Turc en Arabe

    • ماذا يعني هذا
        
    • ما معنى هذا
        
    • ماذا يعني ذلك
        
    • ما الذي يعنيه هذا
        
    • ماذا يعنى هذا
        
    • ما معنى ذلك
        
    • ما الذي يعنيه ذلك
        
    • ماذا يفترض أن يعني هذا
        
    • ماذا تقصدين
        
    • ماذا يفترض أن يعني ذلك
        
    • مالذي يعنيه ذلك
        
    • مالذي يعنيه هذا
        
    • ما المفترض أن يعنيه هذا
        
    • وماذا يعني هذا
        
    • بحقّ الجحيم ماذا يعني
        
    Tek ihtiyacım olan filmin ilk yarısı mı? Bu da ne demek oluyor? Open Subtitles نصف التلفاز هو كل ما أحتاجه ماذا يعني هذا ؟
    Alınmayın ama, Bu da ne demek oluyor şimdi? Open Subtitles لا أقصد الإهانة يا سيدتي لكن ماذا يعني هذا بحق الجحيم ؟
    Bu da ne demek oluyor? Open Subtitles زي, آر, واي, سي محاولة جيدة ولكن ما معنى هذا
    Geçit, "Adam gibi geçit", Bu da ne demek oluyor? Open Subtitles بوّابات لنوع من الرجال " ماذا يعني ذلك ؟ "
    Bu da ne demek oluyor? Open Subtitles ما الذي يعنيه هذا بحقّ الجحيم؟
    Günaydın Vietnam mı? Bu da ne demek oluyor? Open Subtitles "صباح الخير ,فيتنام؟" ماذا يعنى هذا بحق الجحيم؟
    Bu da ne demek oluyor? Open Subtitles حسناً؟ ماذا يعني هذا بحق الجحيم؟
    Bu da ne demek oluyor? Open Subtitles - الموظفون ليس لهم صلاحية لألات الصرف- ماذا يعني هذا بحق الجحيم ؟
    Bu da ne demek oluyor şimdi? Open Subtitles ماذا يعني هذا بالضبط؟
    Bu da ne demek oluyor, evlat? Open Subtitles ماذا يعني هذا يا ولدي؟
    Bu da ne demek oluyor böyle? Open Subtitles ما معنى هذا على أي حال؟
    - Bu da ne demek oluyor? Open Subtitles ما معنى هذا الكلام ؟
    - Bu da ne demek oluyor? Open Subtitles لا تستطيع القول ماذا يعني ذلك أصلاً؟
    - Hayır. Bu da ne demek oluyor? Open Subtitles بحق الجحيم ماذا يعني ذلك ؟
    Bu da ne demek oluyor? Open Subtitles و ما الذي يعنيه هذا ؟
    - Bu da ne demek oluyor? Open Subtitles ما الذي يعنيه هذا بحق الجحيم؟
    Bu da ne demek oluyor? Open Subtitles و ماذا يعنى هذا ؟
    Bu da ne demek oluyor? Open Subtitles ما معنى ذلك بحق الجحيم؟
    Bu da ne demek oluyor? Open Subtitles ما الذي يعنيه ذلك بحق الجحيم ؟
    Bu da ne demek oluyor? Open Subtitles ماذا يفترض أن يعني هذا ؟
    Bu da ne demek oluyor ? Open Subtitles ماذا تقصدين بذلك؟
    Ayrılacakmışız. Bu da ne demek oluyor, tehdit mi? Open Subtitles سوف نفترق, ماذا يفترض أن يعني ذلك, تهديداَ؟
    - Bu da ne demek oluyor? Open Subtitles مالذي يعنيه ذلك بحق الجحيم ؟
    Bu da ne demek oluyor böyle? Open Subtitles مالذي يعنيه هذا بحق الجحيم ؟
    Bu da ne demek oluyor, beyaz oğlan? Open Subtitles ما المفترض أن يعنيه هذا أيها الفتى الأبيض ؟
    - En azından birimiz biliyormuş. - Bu da ne demek oluyor? Open Subtitles حسنا , هذا يشمل واحد منا فقط وماذا يعني هذا ؟
    Bu da ne demek oluyor? Open Subtitles بحقّ الجحيم ماذا يعني ذلك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus