"bu da neyin nesiydi" - Traduction Turc en Arabe

• ما كان هذا بحق الجحيم
• ماذا كان هذا بحق الجحيم
• ما كان ذلك بحق

Bu da neyin nesiydi?
ما كان هذا بحق الجحيم

Bu da neyin nesiydi?
ما كان هذا بحق الجحيم ؟

Bu da neyin nesiydi böyle?
ما كان هذا بحق الجحيم ؟

Öldü, ama Bu da neyin nesiydi bilmiyorum.
لقد ماتت ولكنني لا أعلم ما كان ذلك بحق الجحيم

Bu da neyin nesiydi böyle?
ما كان ذلك بحق الجحيم؟

Bu da neyin nesiydi?
ما كان ذلك بحق السماء؟

Bu da neyin nesiydi?
ما كان ذلك بحق الله؟