"bu deneylerin" - Traduction Turc en Arabe

• هذه التجارب
• تلك التجارب

Bu sistem yoluyla duyu yetisine sahip tüm varlıklarla bağlantı kurulabilir. bu deneylerin sonuçlarını sabırsızlıkla bekliyorum.
قد يتم ربط كل الأنواع الممكنة من الكائنات الحية بواسطة هذا النظام. ولا أستطيع الإنتظار حتى أرى نتيجة هذه التجارب.

Karanlık maddenin ne olabileceğine dair bu deneylerin kanıtlamış olacağı bir sürü iyi fikir vardı.
كان هناك العديد من الأفكار الجيدة عن ماهية المادة المظلمة، والتي كانت لتظهر عن طريق هذه التجارب.

Yapılan tüm bu deneylerin sana saygı ile yapıldığından emin olmalısın.
هو التأكد بأن هذه التجارب تحط بعين بالإعتبار لكى

bu deneylerin tavşanlarla yapılanlardan daha insani olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أن تلك التجارب أكثر تكون أكثر إنسانية عند إجرائها على البشر أكثر من إجرائعا على الأرانب

bu deneylerin tek sorumlusu onlar.
هم المسئولون عن إدارة تلك التجارب المعملية

bu deneylerin arkasında her kim varsa onu buna sürüklemiş.
أيَّا الذي وراء هذه التجارب قادها إلى ذلك

bu deneylerin arkasındaki kişilerle arasında bir bağ olabilir.
ربما يكون هذا بطريقة ما على صلة مع المسوؤل عن هذه التجارب

bu deneylerin arkasında kim varsa beynin sınırları ne kadar zorlayabileceğini görmek mi istiyorlar?
أذن؟ أيا كان خلف هذه التجارب هم يحاولون ان يروا الى اي مدى

Umarım artık bu deneylerin arkasında kimin olduğunu öğrenebiliriz.
لذا , نأمل أن نعرف القليل لاحقاً عن من وراء هذه التجارب.

bu deneylerin sonucunda ne olduğunu söylemeliyim.
ينبغي أن أخبركم عن مآلات هذه التجارب.

Ajan Scully'nin bu deneylerin amacıyla ilgili kuşkuları var.
أعرف بأنّ وكيل سكولي عنده شكوكها حول أغراض هذه التجارب لكن...

Eğer Kree İmparatorluğu bu deneylerin başarılı olduğunu öğrenirse bu deneyleri yinelemek isterler.
بنجاح مثل هذه التجارب , فمن المجع أن يعيدون النظر فيها .

bu deneylerin sonucunda bazı etkenler açığa çıktı.
من هذه التجارب اتضحت لنا بعض العوامل

Holly, bu deneylerin hepsi bırakılmıştı.
كل هذه التجارب متروكة

Burada komplikasyon, zatürre ve ölüm kavramlarının tıbbi terminolojideki karşılığı (Gülüşmeler) Cochrane Sistematik İnceleme grubu, Tamiflu ile ilgili yapılmış tüm deneyleri toplayarak bu ilacın gerçekten böyle bir etkisi olup olmadığını anlamaya çalıştı ve bu deneylerin bazılarının yayınlanmadığını buldular.
مضاعفات هي تخفيف لمصطلح طبي هو الالتهاب الرئوي و الموت. (ضحك) عندما قام المراجعين المنهجيين للمعلومات الطبية بمحاولة جمع كل معلومات التجارب التي قد أجريت على التاميفلو ما اذا فعل هذا أم لا وجدو أن العديد من هذه التجارب لم تنشر

Eğer Kree İmparatorluğu bu deneylerin başarılı olduğunu öğrenirse bu deneyleri yinelemek isterler.
لو علمت امبراطورية (الكري) "أن تلك التجارب نجحت، فسوف يقومون بتجديدها."