"bu detayları" - Traduction Turc en Arabe

• هذه التفاصيل
• تلك التفاصيل

Eğer onlar yapmadıysa çocukların Bu detayları bilmesi mümkün değil.
مستحيلٌ أن يعلم الفتية هذه التفاصيل ما لم يقترفوا الجريمة

Neden oradaydın? Yolculuk masraflarını kim karşılıyor?" -- tüm Bu detayları.
لماذا كنت هناك؟ من يدفع تكاليف رحلاتك؟" كل هذه التفاصيل الصغيرة

Dürüstçe, kimse bunu önemsemiyor geçen yılları, isimler hakkında sevgililerini ve tüm Bu detayları, aklına gelen sıkıntıları.
وما أعنيه بصراحة ، أن الناس لا تكترث بخصوص السنوات والأسماء، التواريخ ،وكل هذه التفاصيل والتي تعاني من أجل تذكرها.

Ve, bu geniş ölçekli geometriye ek olarak, animasyon da yapılabilen "yeri değiştirilmiş haritalar" olarak adlandırılan bir seri yaratmak için bütün Bu detayları da kullandılar.
وإضافة للهندسة ذات النطاق الخشن، لقد أستخدموا كل تلك التفاصيل لصنع مجموعة لما يسمى خرائط الإحلال التي تتحرك أيضاً.

İnsanlar büyükbaş hayvanlarla ilgili tüm Bu detayları duymak istemiyorlar.
الناس لا يريدون سماع كل تلك التفاصيل عن الماشية

Bu detayları bugün halletmeye çalışmaktan vazgeçer misiniz?
يمكنك خطوة إلى الوراء من محاولة لتسوية هذه التفاصيل اليوم؟

Şimdi tüm Bu detayları bir araya toplamamız ve bunu avantaj olarak kullanmamız gerekiyor.
الآن يجب أن نجمع هذه التفاصيل ونستخدمها لصالحنا

Bu detayları sizinle paylaşamam.
أنا في الحقيقة غير مسموح لي بمشاركة هذه التفاصيل معكم

Direksiyonda sürücü yokken Bu detayları çözmek için araba sensör ve akıllı gözlere ihtiyaç duyar. Çevre, hava ya da ne kadar karanlık olduğu fark etmeksizin hepsi anında.
ومع عدم وجود إنسان يقود السيارة، فإن السيارة بحاجة إلى وجود عيون ذكية ومجسات من شأنها حل هذه التفاصيل بغض النظر عن الطقس أو درجة الظلام كل ذلك في جزء من الثانية.

Bu detayları öğrenince, Veneziano ile konuştum.
(أنظر ، لقد تحدثت مع (فينيزيانو عندما حصلت على هذه التفاصيل

Bu detayları Dr. Brennan'a ulaştırmalıyım.
والآن علّي الحصول على هذه التفاصيل لأجل د. (برينان)

Amanda, Bu detayları bilmelisin.
(أماندا) عليكي معرفة هذه التفاصيل.

Eskiden Bu detayları anlatmak için ölürdün.
لقد كنت تعيش على تلك التفاصيل بذاك الوقت

Hazır olduğunda Bu detayları sizlerle paylaşacağım.
نحن سنكشف تلك التفاصيل عندما نكون مستعدين.

Bu detayları basınla paylaşmadık.
لقد أخفينا تلك التفاصيل بعيداً .عن مسامع الصحافة

Teddy, niçin bana Bu detayları anlatıyorsun?
تيدى لماذا تسرد على كل تلك التفاصيل ؟