"bu diziyi" - Traduction Turc en Arabe

• هذا المسلسل

- bu diziyi daha önce izlemedim ama şimdi 246. bölümden başlıyorum.
لماذا؟ لم أشاهد هذا المسلسل من قبل والآن أبدأ بمشاهدة الحلقة 246؟

Ve bunu yaparsan bu diziyi destekleriz.
وإذا فعلت ذلك سنقف حقاً وراء هذا المسلسل

Eğer bu diziyi alırsam beş yıldır ilk defa ayrılacağımızı fark ettin mi?
جميعنا بكل مكان قريباً , أعني ,أنت تدرك ،بأنني لو قبل هذا المسلسل ستكون المرةَ الأولى .التي نفترق بها منذ خمسةِ سنوات

Ben kazandım. Hiç bu diziyi seyrettin mi sen?
هل سبـق و أن شاهدت هذا المسلسل حتـى ؟

Ben ve kocam bu diziyi beraber yarattık.
زوجي وأنا ، صنعنا هذا المسلسل سوية

bu diziyi kötüye götüren her şey benim hatamdı.
كل شئ جعل هذا المسلسل سئ كان كلياً خطأي

bu diziyi ne kadar sevdiğimden bahsetmiş miydim?
هل ذكرت من قبل كم أحب هذا المسلسل ؟

bu diziyi daha önce izlemedim.
لم أرى هذا المسلسل قبل

bu diziyi sen istemiştin.
هذا المسلسل الذي أردته

- bu diziyi hatırlıyorum.
أتذكر هذا المسلسل

Pierce bile bu diziyi seviyor mu?
حتى (بيرس) يحب هذا المسلسل الأن ؟