"bu duvar" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الجدار
• هذا الحائط
• حائط

Düzinelerce fırlatma simulasyonuna girdim ama... daha önce Bu duvar gözüme hiç çarpmamıştı.
قمت بالإنطلاق البديل عشرات المرات من قبل لكني لم ألحظ أبدا هذا الجدار

Bu duvar hareket edip bizi ezecek. Kara köprüsüne gitmemiz gerek.
هذا الجدار سيواصل المُضيّ حتّى يسحقنا، ينبغي أن نصل للجسرِ الأرضيّ.

Asla bu duvardan çağırma demiştim! Bu duvar listede yok.
لقد أمرتك بألا تتصلى بى أبداً على هذا الجدار هذا الجدار غير مُدرج على اللائحة

Babamın ölmeden hemen bir mesaj kazıdığı Bu duvar hâlâ sağlam duruyor.
هذا الحائط ما زال موجودا حيث حفر ابي الرسالة قبل ان يموت

"Bu duvar neden burada Baş Kahya ?"
لماذا هذا الحائط هنا .. كبير أمناء البلاط؟

Eğer Bu duvar olmasaydı aynı yatakta yatıyor olacaktık.
لولا وجود هذا الجدار الفاصل لنمنا في السرير ذاته

Bu duvar yıkıldığında canınızın bağışlanacağını beklemeyin.
عندما ينهار هذا الجدار لن يكون هناك من حائل

Bu duvar tamir edilecek... ve yine istediğiniz gibi olacak.
هذا الجدار سيتم تصليحه وسيعود تماماً كما تردينه

- Çok değil. Ama Bu duvar kalkacak.
ليست كبيره ولكن سأقوم بكسر هذا الجدار هنا

Bu duvar benden önce yıkılmalı ya da onu yıkmaya çalışırken ölürüm.
هذا الجدار يجب أن ينكسر أمامي ! أو سأموت وأنا أحاول كسره

Bir, Bu duvar eski bir kalıntı.
الاولى : هذا الجدار قديم وخربان

Bu duvar tam onun üstüne inşa edilmiş.
وقد بنى هذا الجدار فوقه مباشرة

Bu duvar... çok gerilime ve kargaşaya... neden oldu.
هذا الجدار الذي أصبح بؤرة للتوتر

Bu duvar beş altı metre yüksekliğinde olmalı. Onunla kal.
يجب أن يكون هذا الحائط طوله 5 أو 6 متر، اعملوا عليها

Bu duvar belalı.
هذا الحائط يجلب النحس لن اجلس قريبا من هذا الحائط

Bu duvar seni azgın ayılardan korurken... hiç şikayet etmiyordun ama.
لم تشتكي من هذا الحائط عندما حماك من دب كبير ذو فم مليء بالعلكة

Bu duvar çıkan İki çok büyük birinin .
شخصان كبيران للغاية يخرجون من هذا الحائط

Bu duvar yıkılacak.
إذن، هذا الحائط يتجه للأسفل، وهذا يعطينا.

Bu duvar, diğerinin adeta bir yansıması.
هذا الحائط قريب جداً بل هو انعكاس لهذا الحائط هنا

Yani Bu duvar kireçle birbirine tutturulmuş kafa taslarından yapılmış, ve Aztek'lerin büyük Tzompantli'si ile alakalı veya bir parçası.
إذاً هذا حائط مُصنوع من الجماجم مُرتبطة في صف و هي مُرتبطة أو تُعدُّ جُزء