"bu eğlenceliydi" - Traduction Turc en Arabe

• كان هذا ممتعاً
• قضينا وقتاً ممتعاً
• كان ممتعاً
• هذا كان ممتع
• كان هذا ممتعا
• كان ذلك ممتعا
• كان ذلك ممتعاً
• لقد كان هذا ممتعًا
• اثنان مُقابل واحد
• ذلك كَانَ مرحاً

Kahretsin, Bu eğlenceliydi.
تباً, كان هذا ممتعاً

Pekala, Bu eğlenceliydi.
حسناً كان هذا ممتعاً

Bu eğlenceliydi.
قضينا وقتاً ممتعاً.

Öğle yemeği veya kaplıcada takılabileceğimiz bir gün de ayarlayabilirim. Artık Bu eğlenceliydi. - Hı?
حسنأً, نعد عشاء أو يمكننا نقضي يوم في المنتجع هذا كان ممتعاً

Bu eğlenceliydi.
هذا كان ممتع.

Pekala Bu eğlenceliydi. Yeniden yapmak ister misin?
"كان هذا ممتعا ً , أتريدين فعله مجددا ً"

Tamam. Bu eğlenceliydi. Bayıldım.
كان ذلك ممتعا حقا ، لقد احببته

Bu eğlenceliydi! Bizden korktu.
كان ذلك ممتعاً لا أظن, قد أخافنا

Bu eğlenceliydi.
لقد كان هذا ممتعًا.

İşte Bu eğlenceliydi.
الآن، ذلك كَانَ مرحاً

Bu eğlenceliydi işte. Değil mi?
كان هذا ممتعاً, أليس كذلك؟

Vay canına, Bu eğlenceliydi.
جي ، كان هذا ممتعاً.

Bu eğlenceliydi.
حسناً ؛ كان هذا ممتعاً

Bu eğlenceliydi işte.
لقد كان هذا ممتعاً

Bu eğlenceliydi. Evet. Şaşırtıcı, ama öyleydi.
.ـ لقد كان ممتعاً ـ أجل، بإندهاش، كان ممتعاً

Bu eğlenceliydi işte. Bayan, orada resmen kendinizi kaybettiniz.
هذا كان ممتعاً يا سيدة، كنت فاقدة الوعي تماما هناك

Bu eğlenceliydi. vayy!
هذا كان ممتع

Eh, Bu eğlenceliydi.
حسنا, كان هذا ممتعا

Bu eğlenceliydi.
كان ذلك ممتعا

İşte Bu eğlenceliydi.
حسناً، كان ذلك ممتعاً.

Bu eğlenceliydi.
لقد كان هذا ممتعًا

"Ba-ba Bu eğlenceliydi.
ذلك كَانَ مرحاً.