"bu eğriyi" - Traduction Turc en Arabe

• هذا المنحنى

bu eğriyi yukarıya doğru çevirmeyi biliyoruz.
ونحن نعرف كيف نعيد هذا المنحنى نحو الأعلى مجددا.

Bir de şimdiki haline bakalım. bu eğriyi takip ederseniz ortadaki daha beyaz olan notkayı göreceksiniz -- işte bu sizin 50 yıllık zaman balonunuz. İnsanlar, besledikleri hayvanlar, evcil hayvanları şu anda Dünya üzerindeki kütlenin %97'sini oluşturuyorlar ve tüm vahşi doğa sadece %3'lük kısımda. Biz kazandık. Gelecek nesil bu oyun hakkında kafa yormasına bile gerek yok -- oyun bitti.
دعنا ننظر إليها الآن. تابعوا هذا المنحنى إنكم ترون فيه بقعة بيضاء في الوسط - إنها تمثل فقاعة الـ50 سنة الأخيرة. إن البشر و ماعندهم من حيوانات داجنة و حيوانات بيتية يمثلون 97 بالمائة من مجموع كتلة الأرض و للطبيعة البرية كلها الثلاثة بالمائة الباقية. لقد ربحنا. و ليس الدى الجيل القادم شيئاً يقلقة بشأن هذه المباراة - أنها منتهية.