"bu elbiseyle" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الفستان
• بهذا الفستان
• هذا الثوب

Ah tanrım, Michael, Bu elbiseyle, Bowie'den çok daha tatlısın!
يا الهي , مايكل , في هذا . الفستان انت اجمل من بووي

Bu elbiseyle uyumlu şu pantolonu giyebilirsin.
تستطيعين بسهولة ارتداء هذا الفستان فوق بنطال

Demek istediğim, Bu elbiseyle bedenim çekici görünmüyor.
اعني ان هذا الفستان لا يظهر مفاتن جسدي

Bu elbiseyle asla dışarı çıkamam, korkuyorum.
أنا لن أخرج بهذا الفستان أبداً، أنا خائفة.

Eğer oraya Bu elbiseyle gidersem, sonusuza dek
لو ظهرت بهذا الفستان سأعرف للأبد بالفتاة

Üzerinizdeki Bu elbiseyle on adamdan dokuzu bu işten sıyrılmanıza izin verecektir eminim.
أتعلمين، أراهن بهذا الفستان أن 9 من أصل من 10 رجال سوف يدعوكِ أن تفلتِ بأيّ شيء.

Bu elbiseyle kendimi soytari gibi hissediyorum.
أشعر بأنني قبيحة في هذا الثوب

- Bu elbiseyle çok güzel olmuşsun. - Teşekkür ederim.
تبدين جميلة في هذا الثوب - شكراً -

Sidik Bu elbiseyle pek iyi gitmez.
لا يتناسب البول مع هذا الفستان

Seni Bu elbiseyle görmek istiyor.
إنها تريد رؤيتكِ في هذا الفستان.

Kalçaların Bu elbiseyle harika görünüyor.
ان مؤخرتك تبدو مذهله في هذا الفستان

Bu elbiseyle evlenemem.
لا يمكننى ان اتزوج فى هذا الفستان

Bu elbiseyle şişman gözükmüyorsun.
في هذا الفستان لا تبدين سمينة

Hayatta olmaz. Bu elbiseyle burada tek başıma durmam.
مستحيل, لن أقف هنا لوحدي بهذا الفستان

Bu elbiseyle pisuarı kullanmak gerçekten zor olmalı.
لابد بأن يكون كالجحيم بالتسكع بهذا الفستان الجميل -في مبولة .

Bu elbiseyle evlenenmem
لا يمكنني الزواج بهذا الفستان .

Bu elbiseyle gidemem.
لا أستطيع الذهاب في هذا الثوب

Bu elbiseyle harika görünüyorsun, Sonia.
تبدو رائعة في هذا الثوب (سونيا)