"bu etkinlik" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الحدث
• لهذا الحدث

Hafta boyunca sürecek olan Bu etkinlik, şehrin isimsiz ve para ödenmeyen kahramanlarına da gün doğuruyor.
هذا الحدث لأسبوع يقدم لبعض مجهولي المدينة و الغير مدفوع لهم يومهم للخروج و الظهور.

Bu etkinlik benim için büyük bir işe dönüşüyor.
هذا الحدث يتحول . إلى عمل ضخم بالنسبة لي

Bu etkinlik, Owens için daha başlamadan bitecek gibi görünüyor.
يبدو هذا الحدث مثل ذلك قد يكون على لأوينز قبل أن تبدأ.

Bu etkinlik, Chasung tarafından sizin için yapılmaktadır.
يرد هذا الحدث من تشاسونغ

Bu etkinlik için ne kadar çaba sarf ettim bilemezsin.
ليس لديك فكرة عن قدر الجهود التي قمت بها لهذا الحدث.

Hepinizi Bu etkinlik için hazırlamaya çalışıyor.
انها تقدم كامل جهدها لهذا الحدث

Bu etkinlik birkaç gün önceydi.
كان هذا الحدث منذ بضع ليال.

Bu etkinlik büyük.
هذا الحدث الكبير.

- Bu etkinlik Rose için çok önemli.
هذا الحدث يعني الكثير لـ(روز).

Orası Bu etkinlik için bir bakıma ortak soyunma odası gibiydi.
هذا منطقة لخلع الملابس لهذا الحدث,

Bu etkinlik için aylarca uğraştık.
...قضينا شهور للتخطيط لهذا الحدث