"bu fabrika" - Traduction Turc en Arabe

• هذا المصنع
• هذه المنشأة

bu fabrika eski olabilir ama hâlâ fena değil.
هذا المصنع ربما كان قديما ولكنه ليس سيئا

Evet, bu fabrika eskiden zeplin üretiyormuş.
كما في الافلام؟ هذا المصنع كان يستخدم لصنع اطارات المناطيد

bu fabrika 100 yıldır ailemindi.
انظروا، لقد كان هذا المصنع في عائلتي لأكثر من 100 عاما.

bu fabrika Doğu Yakası'ndaki tüm Mekanikler ve Uzay Gemileri'nin yakıtını yapıyor.
هذه المنشأة تزود بالوقود كل "الميكس" و"البيمرز" في الساحل الشرقي

"48 yaşındayım," dedi, "ve 30 yıldır bu fabrika için çalışıyorum.
قال:"أنا في الثامنة والأربعين من عمري، وقد اشتغلت في هذا المصنع لمدة ثلاثين سنة.

Ve o fikri, bu fabrika gibi capcanlı bir şeye çevirdi.
و يحولها إلى شئ طنان مثل هذا المصنع ؟

Dediğin gibi bu fabrika bu ülkede bir ilk olacaktır. Prem.
كما قلت ، هذا المصنع سيكون - الأول من نو عه فى هذا البلد

Yönetimin başarısızlıkları dolayısıyla, ki bu sizin kontrolünüzün ilerisinde bu fabrika acilen kapatılacak.
نتيجة لفشل الإدارة الخارج عن سيطرتكم... سيتم إغلاق هذا المصنع... ...

bu fabrika 9 yıldır benim.
لقد كان هذا المصنع ملكي 9سنوات

bu fabrika sadece mobilya demek değil.
هذا المصنع ليس فقط حول الآثاث.

Babam da bu fabrika da çalıştı", dedi.
أبي عمل في هذا المصنع.

bu fabrika kâr etmeye başlamıştı.
هذا المصنع كان يربح

- bu fabrika Smallville' ın en büyük iş vereniydi.
-كان هذا المصنع مصدر رزق (سمولفيل) الأساسي

bu fabrika kendi kendine çalışmıyor, Makkhi.
(هذا المصنع ليس قائماً بذاته يا (مكي

bu fabrika Anzhou'da.
هذا المصنع في "أنجو".