"bu fedakarlığı" - Traduction Turc en Arabe

• بهذه التضحية
• بتلك التضحية
• هذه التضحية
• تضحيته

Eğer bana şans verirseniz Bu fedakarlığı yaparım.
وانا مستعدة للقيام بهذه التضحية إذا قمت فقط بإعطائي فرصة

Birinden asla benim için Bu fedakarlığı yapmasını isteyemem.
لم أكن أطلب من أي احد أن يقوم بهذه التضحية من أجلي

Bu fedakarlığı elim boş döneyim diye yapmadım.
لم أقم بهذه التضحية لأرجع خالي الوفاض

Bu fedakarlığı yapmaya hazırdım, ama gerek kalmadı.
أنا مستعد للقيام بتلك التضحية لكني لا أحتاج إلى ذلك

Bu fedakarlığı yaptın. Ama, bu kadar basit mi?
أنت فعلت ذلك أنت من قام بتلك التضحية

Eni konu yapacağın Bu fedakarlığı, şimdi yaparsan çok daha iyi olur.
يجب عليك ذلك. هذه التضحية يجب أن قوم بها الاّن

Güneşin aşağı bakıp da seni gördüğü bu yerde Bu fedakarlığı yapman çok hayırlı olacak.
إنّه لَمِنَ الجَيِّد أن تفعل هذه التضحية في مكان أن تراك الشمس

Onun Bu fedakarlığı boşa gitmesin.
نحن لن نجعل تضحيته تذهب هباءاً

Bu fedakarlığı yapmak zorunda kaldığın için üzgünüm...
عليك القيام بهذه التضحية

Bu fedakarlığı yaparsan,
فعليك أن تقوم بهذه التضحية

Ama Bu fedakarlığı gösterirsek...
لكن إذا قمنا بهذه التضحية

Eğer mesih Baba'sı için Bu fedakarlığı yapabiliyorsa ben de az da olsa kendim için hizmet edebilirim diye düşündüm.
واعتقدت أنه مادام المسيح استطاع .... القيام بتلك التضحية لربه أقل ما استطيع عمله هو خدمة مهمتي

Rakibim Bu fedakarlığı yapmaya hazır değil bence.
لا اظن انه مستعد ليقوم بتلك التضحية

Sürünün yardımı olmadan beni yetiştiremeyeceğini bildiğinden dolayı Bu fedakarlığı yaptı.
فعل هذه التضحية لأنه علم (أنه لا يستطيع تربيتي بدون المُساندة من ال(جماعة

Bu fedakarlığı yapmak...
هذه... التضحية

Ama Bu fedakarlığı için ona teşekkür ediyoruz.
لكن نشكره على تضحيته