"bu felaketin" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الكارثة

Sizden istediğim bayım, bu felaketin çözümü için aklınız başınıza toplamanız, ve bu çözümü en iyi şekilde uygulamanız.
أحثك سيدي ,أن تستعمل فطنتك لحل هذه الكارثة كما فعلت بتلفيقها

bu felaketin aydınlığa kavuşturulması lazım.
هذه الكارثة الصغيرة ستأخذ قليلاً من التصنيف الجدي.

bu felaketin önüne geçmenin tek yolu ABD'nin geri çekilmesi.
الطريقة الوحيدة لتجنب هذه الكارثة هي بأن تتخلى الولايات المتحدة عن الأمر

Ve bu hayvanlar yokoldukça, yerlerini yeni bir hayvan çeşidi, yani memeliler aldı. Bu olayı, olağandışı ayrıntılı olarak biliyoruz. Bu gördüğünüz, Bermuda'nın yakınlarında bir göktaşı çukuru. İnsalık tarihinde yaşadığımız bütün felaketlerin, tsunamilerin, depremlerin hiç birinin bu felaketin dünya yarattığı etkinin yanına bile gelmediğini biliyoruz.
وهذه الحيوانات قد اختفت وكائنات منفصلة عنها، الثدييات ظهرت وحلت مكانها. فهكذا..نحن نعلم هذا بكثير من التفصيل. وهذا لب بالقرب من برمودا. نعلم أن التسونامي، والزلازل، والأشياء الأخرى التي مررنا بها عبر سجل تاريخنا البشري لا يمكن أن تمثل شيئا مقارنة بمثل هذه الكارثة التي مثلتها للأرض.

Tarih, bu felaketin günahını yargılayacak.
-أهو نحن لأننا لم نكن مستعدين ؟ -التاريخ سياحكم المسؤول عن هذه الكارثة

Bu sabah erken saatlerde yapılan basın toplantısında askerî yetkililer bu felaketin havadan kaynaklanan bir faktörden olduğunu iddia eden bir bildiri yayınladı.
في مؤتمر صحفي في الصباح هذا اليوم الباكر المسؤولون العسكريون اصدروا بيان مدعين أن اسباب هذه الكارثة يبدوا ان هناك دخيل ينتقل في الجو

- bu felaketin fişini çekeceğim.
أنا ستعمل سحب المكونات على هذه الكارثة. نعم!