"bu formu" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الاستمارة
• هذه الورقة
• هذا الطلب
• هذا النموذج
• هذه الإستمارة
• هذه الأستمارة
• سنضع المعلومات

Sadece Bu formu imzala para senin olacak.
وقّع على هذه الاستمارة وستحصل على القرض.

Düşündüm de, Bu formu alıp evde doldursam daha iyi olur.
, بعد تفكير سآخذ هذه الاستمارة و سأملأها في المنزل

Dinleyin, eğer patronun şikayette bulunmak isterse Bu formu doldursun tamam mı?
اسمع, إذا اراد زعيمك ان يقدم شكوى, دعه يملئ هذه الورقة فهمت؟

Evet, benden Bu formu getirmemi istemiştin.
أجل، حسناً، أنت من طلب مني أن أجلب هذا الطلب.

Vernon amca, Bu formu imzalaman gerekiyor.
عم فيرنون اريدك أن توقع هذا النموذج ما هذا؟

Neyse ee, geylikten söz açılmışken, duygularımı ifade ettiğimi söyleyen Bu formu imzalayabilir misin?
على كل حال، بالتحدث عن الشذوذ هل تمانع لو وقّعت هذه الإستمارة التي تقول أنني كُنت مُعبراً عن مشاعري؟

Bu formu çikarken ön masaya birakin. iyi sanslar.
فلتأخذ هذه الأستمارة لمكتب الإستقبال عند خروجك، و حظاً موفقاً

Peşinde olan kişinin ilgisini çekmek için Bu formu dolduracağız ama bu sefer koşulları biz belirleyeceğiz.
سنضع المعلومات التي نريد لاخراج من يلاحقك ولكن هذه المرة سنتحكم بالأحوال

Onlar yaralı adını söyleyecektir. Bu formu doldurmanız gerekir.
لديهم أسماء الجرحى يُمكنكِ ملء هذه الاستمارة

Bu formu doldurduktan sonra sizi konutunuza taşıtacağız.
حسناً , سوف تحتاجون فقط إلى ملىء هذه الاستمارة وبعدها سنقلكم إلى شقتكم الخاصة

Evet. Ama önce Bu formu imzalamalısın*. Şurayı da paraflayın.
نعم ، لكن املئي هذه الاستمارة أولاً ..

Sadece Bu formu imzalamanı istiyoruz, ...Sosyal hizmetlere bizimle ilgileneceğini söyle ve çek git.
نحن فقط نحتاج منك ان توقعي هذه الورقة وتخبري العاملة الاجتماعية انك تعتنين بنا وتذهبي

"Bu formu doldurmakla sürtükçe yaptım."a ne dersin?
حسناً مارأيك " أنا آسف لقد قمت بعمل منحط "في تعبأة هذه الورقة

Sadece Bu formu imzalamanı istiyoruz.
نحن فقط نريد منك ان توقعي هذه الورقة

Hayır, kediler iyi bir yuva bulsun diye Bu formu doldurtuyoruz.
لا.يجب أن نتأكد من ان هذه القطط ستذهب لمنازل جيدة لهذا سنحتاجك ان تملء هذا الطلب

Oh, evet. Burda. Neden Bu formu doldurmuyorsun?
نعم ، هنا ، لما لا تملئ هذا الطلب ؟

Yani yapmanız gereken tek şey, Bu formu imzalamak, sonra siz ve ekibiniz bütün bir yıl boyunca sahip olduğum tüm beceri ve coşkudan yararlanabileceksiniz, üstelik tamamen ücretsiz.
لذا، كل ما عليك فعله هو توقيع هذا الطلب وأنت وطاقمك كله، ستحصلون على كل المزايا للمهارات والحماس التي أكتسبتها خلال سنة كاملة

Ruhsatınızı aldıktan sonra Bu formu dolduruyorsunuz, biz de sizi 30 gün içinde haberdar ediyoruz.
عندما تستخرجين واحدة, إملئى هذا النموذج و سوف نبلغك خلال 30 يوماً

Her Troll öldürüşümüzde Bu formu doldurmak zorundayız.
فى كل مرة نقتل فيها أقزام, يجب علينا ملئ هذا النموذج.

Şimdi lütfen Bu formu görevimi üst düzey verimli bir şekilde yaptığımı söyleyerek imzalayabilir misin?
والآن هلا وقعتِ هذه الإستمارة التي تقول أني أتممت المهمة بطريقة فعالة وسلوك متميز؟

Bu formu imzalaman gerek.
إنما أحتاجُكِ أن توقعي هذه الإستمارة. المعذرة.

İşte. Bu formu al.
خد هذه الأستمارة.