"bu gösteri" - Traduction Turc en Arabe

• هذا العرض
• من فصل مسرحي
• إنّها دور

Bu gösteri, izleyenleri ve zavallı ucubenin kendisini de aşağılıyor.
هذا العرض يحقر من كل من يشاهده، وكذلك المخلوق المسكين نفسه

Bu gösteri önemli bir mesajı bünyesinde saklıyor.
أتعلم, فيز, هذا العرض يحتوي على رسالة مهمة

Noel ruhunu yaymak için... Bu gösteri senin şansın, ve bu bulaşıcıdır, aynı AİDS* gibi.
ـ لا يمكنك الذهاب للمنزل يا رجل هذا العرض هو فرصتك

Bu iki güzel matmazel sizin için dans ettiğinde bu gece Bu gösteri dışında şurada itibaren... başka hiç bir şey yaşanmayacak.
حين ترقص هاتان الآنستان لكم بالداخل هذا العرض هذا المساء ..من

Bu gösteri tavan yapacak. - Hangi cehenneme koyacağız bunu?
أنت متعلمة سريعة هذا العرض سوف يصعد للسماء

Bu gösteri uyuşturucu farkındalığı ile ilgili sanıyordum.
ظننت بأن هذا العرض هو للتحذير من المخدرات

- Yani, ismi alıncaya kadar... Bu gösteri bitecek, çocuklar.
لذلك, هذا العرض سينتهي إلا إذا حصلت على اسم,ياشباب

Bu gösteri sıcak olacak. Resmen. Anlatacak çok şey var.
هذا العرض سيكون حار , حرفياً لدى الكثير من الاشياء للتكلم عنها يا رجل

Sizlerin de bildiği gibi Bu gösteri son birkaç günde büyük bir zorluk ve trajedi atlattı.
كما تعلمون .. هذا العرض واجه قدراً كبيرا من المشقة والمأساة

Su öyle az ki Bu gösteri uzun sürmeyecek.
الماء نادر جداً لدرجة أن هذا العرض لن يستمر طويلاً،

Bu tatlı ama en başlayalım Yolda Bu gösteri .
هذا جميل، لكن لننقل هذا العرض إلى الخارج

Bu gösteri hala var.
إذا كانت تتصرف بغرابه. هذا العرض لا يزال الافضل.

Ebeveynler dikkat; Bu gösteri küçük çocuklar için rahatsız edici olabilir.
ليدركوا الأباء، أن هذا العرض سيكون مزعجاً على الأطفال الصغار.

Bu gösteri tıpkı eski güzel günlerde olduğu gibi onları bir araya getirecek.
ولكن هذا العرض سيحدث الفارق وسيرجعنا إلى أيامنا الجيدة

- Hepimiz kaybettik. - Evet. Mesela ben babama Bu gösteri hakkında konuşma fırsatımı kaybettim.
جميعنا خسرنا شيئاً، لا أظن بأن لدي فرصة لاتحدث مع أبي ثانية بعد هذا العرض

Bu gösteri ne olursa olsun durdurulmalı.
هذا العرض يجب أن ينتهي مهما كلف الأمر

Orada bahsettikleri Bu gösteri değilmiş.
لم يكونوا يتحدثوا عن هذا العرض

Bu gösteri bizim son şansımız, Ryan.
حسناً ، هذا العرض هو آخر فرصة لنا "رايان"

Bu gösteri onu yıldız yapacak. İzleyin.
هذا العرض سيجعلها نجمة فقط أنظروا

Aslında tek kadının olduğunu bir Bu gösteri.
في الواقع إنّها دور لمرأة واحدة.