| Bu güvenli mi çocuklar? | Open Subtitles | هل هذا آمن, شباب |
| Sence Bu güvenli mi? | Open Subtitles | أمتأكد بأنه هذا آمن ؟ |
| Bu güvenli mi, efendim? | Open Subtitles | وهل هذا آمن ، سيدي ؟ |
| Bu güvenli mi ki? | Open Subtitles | هل ذلك آمن حتى؟ |
| Haklılar da! Bu güvenli mi sence? | Open Subtitles | يجب ان تقدم , هل ترى هذا آمناً |
| Bir saniye. Bu güvenli, değil mi? | Open Subtitles | إنتظر ثانيه, هذا آمن صحيح؟ |
| Tanrım. Bu güvenli mi? | Open Subtitles | - اللعنة ، هل هذا آمن ؟ |
| Bu güvenli mi? | Open Subtitles | هل هذا آمن ؟ |
| Bu güvenli. | Open Subtitles | هذا آمن |
| Bu güvenli mi? | Open Subtitles | هل هذا آمن ؟ |
| Ama denetim öncesi tıkanıklığı hep açardım. - Peki, Bu güvenli mi? | Open Subtitles | وهل هذا آمن ؟ |
| Bu güvenli mi? | Open Subtitles | هل هذا آمن ؟ |
| Bu güvenli değil. | Open Subtitles | ليس هذا آمناً |
| - Bu güvenli. | Open Subtitles | الأمر آمن يا فرانك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 