| Bu güzel gün için teşekkürler bay Kelebek | Open Subtitles | شكرا لك على هذا اليوم الرائع سيد (فراشة). |
| Bu güzel gün için teşekkür ederim, Bay Kelebek. | Open Subtitles | شكرا لك على هذا اليوم الرائع سيد (فراشة). |
| Bu güzel gün için teşekkür ederim, Bay Kelebek. | Open Subtitles | شكرا لك على هذا اليوم الرائع سيد (فراشة). |
| Mr. Jean-Louis Bu güzel gün için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً يا سيّد (جون لويس) على هذا اليوم الرائع |
| Bu güzel gün için teşekkür ederim. Oldukça eğlendim. Evet, ben de. | Open Subtitles | اشكرك مرة اخرى على هذا اليوم الكبير, لقد استمتعت نعم, وانا ايضاً |
| Bu güzel gün için teşekkür ederim. Oldukça eğlendim. | Open Subtitles | اشكرك مرة اخرى على هذا اليوم الكبير, لقد استمتعت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 