"bu gazetede" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الصحيفة

Evet evet, sen şunu unutma bu gazetede yayınlanacakları hala benim mavi kalemim seçiyor.
أجل، أجل، فقط تذكر بأن قلمي الأزرق لايزال يحدد ما يُكتب على هذه الصحيفة

Yok, bu gazetede değil. Daha önce okuduğum bir gazetede. Bu gazete bana o gazeteyi hatırlattı.
انه ليس على هذه الصحيفة ، كان المقال في صحيفة قرأتها سابقاً ، وهذه ذكرتني بالأخرى ، عموماً

- Farkındayım. - bu gazetede böylesi hiç yapılmadı.
ـ أعرف ذلك ـ لم تفعل هذه الصحيفة شيئاً كهذا من قبل

lke Graham'ın köşe yazıları artık bu gazetede çıkmayacaktır.
هذا ما سيحدث. "المحرر آيك كاربنتر لن يظهر بعد الآن في هذه الصحيفة"

- Çaldırmaz da, bu gazetede yazanları görmedikçe.
- و لا يفترض بك هذا. مالم ترى هذه الصحيفة.