"bu geçen" - Traduction Turc en Arabe

• الماضيه
• هذه من يوم
• هي أنَّه طوال

Bu geçen yıl da olmuştu ve neredeyse noelim mahvolmuştu.
حدث لي هذا في السنه الماضيه وقمت تقريبا بتحطيم العيد

Bu, geçen dört sene olanlar için.
و هذا لأنك جعلت السنوات الـ 4 الماضيه تحصل

Bu geçen defa yenildiği yerdi.
لقد تعثر هنا المره الماضيه

Bu geçen Çarşamba. Kolunu çarpıp fincanı kırdığın zamanı hatırlıyor musun?
هذه من يوم الأربعاء حين كسرت القدح بذراعك

Ama sonuçta, Bu geçen 14 yıl onu odasına hapsetti ve yatağına zincirledi.
و لكن الحقيقة هي أنَّه طوال 14 سنة يعيش في سرير طوله 6 أمتار و عرضه 4 أمتار في غرفة طولها 15 مترًا و عرضها 20 مترًا

İdim. Bu geçen yıldı. Başka bir hayat.
كنت, السنه الماضيه حياه اخرى

Bu geçen bir kaç gün..
...الايام القليله الماضيه