"bu gece orada" - Traduction Turc en Arabe

• هناك الليلة
• هناك اللّيلة
• هناك هذه الليلة
• الليلة هناك

Benimle Bu gece orada buluş ay kuzeyde yükseldiği zaman.
. قابليني هناك الليلة . عندما يكون القمر بالسماء الغربية

Jackie diyor ki, New York'un ekâbir takımı Bu gece orada olacakmış.
يقول جاكى أن فُلان من نيويورك سيكون هناك الليلة

Beni oradan dışarı çıkardığın için teşekkür ederim. Bu gece orada kalamazdım.
شكراً لإخراجك إياي من هناك لايمكنني فقط البقاء هناك الليلة

Bu gece orada ol.
تَكُونُ هناك اللّيلة

General Grant Bu gece orada olacak.
ستعمل عامة غرانت أن يكون هناك هذه الليلة.

Johnny, hepimizi çok korkuttun. Bu gece orada neler oldu?
يا جوني، لقد أرعبتنا جميعاً ما حدث هناك الليلة

Babaannemin odası biraz serin ve Bu gece orada uyuyacağım.
غرفة جدتي معرضة للهواء و سأنام هناك الليلة

Bu gece orada kalırız, sonrasına da bakarız.
سنبقى هناك الليلة وبعدها سنرى الأمور من هناك

Bunu yapmazsak Bu gece orada ölecek.
إذا لم ننفذ هذه الخطة فستلقى حتفها هناك الليلة.

Tamam pekala, o zaman Bu gece orada kalacağız ve güvende olacağız.
حسنا سنمكث هناك الليلة وسنكون بأمان

Bu gece orada olacağımı söyleyin.
أخبريها بأني سأكون هناك الليلة.

Salim amcanlara Deniz, Bu gece orada kalacaksın sen.
إلى بيت عمك سالم ستبقى هناك الليلة

Bu gece orada olmamı istiyorlar. Buna inanabiliyor musun?
يريدونني هناك الليلة هل تصدق ذلك؟

Bu gece orada kalacak.
إذن ،، امم ، هي ستبقى هناك الليلة

Hayır, Bu gece orada kal, yarın gel.
لا ، ابقَ هناك الليلة وتعال غداً

- Bu gece orada olacağımı söyle.
أخبرها أننى سوف أكون هناك الليلة

Bu gece orada olmamı istemiş.
لقد أرادت مني التواجد هناك الليلة

Demek istediğim, eğer Bu gece orada bana ihtiyacın olursa senin için orada olurum.
حسناً, ما أُود قوله هو إذا كنتِ بحاجة أنْ أكون هناك الليلة... أنْ أكون هناك من أجلك...

- Bu gece orada görüşürüz.
سَأُقابلُك هناك اللّيلة

Bu gece orada kalacağını söyledi.
قال بأنه سيبقى هناك اللّيلة.

Bu gece orada bir ceset bulduk.
لقد عثرنا على جسد هناك هذه الليلة

Bu gece orada kalırız, sonrasına da bakarız.
سنقيم الليلة هناك وسنرى الأمور