| Bu geceden itibaren, satıcılar arasında küçük bir yarışma yapıyoruz. | Open Subtitles | بدءاً من الليلة سنقيم مسابقة مبيعات بسيطة. |
| Bu geceden itibaren her gece, ta ki onlar teslim olana kadar kan akacak. | Open Subtitles | بدءاً من الليلة وكل ليلة الدماء ستتدفق |
| Cosima'nın burada, sürekli bulunmasını istiyorum. - Bu geceden itibaren. | Open Subtitles | -أريد (كوسيما) هنا، طوال اليوم، بدءاً من الليلة |
| Bu geceden itibaren başkan yardımcısı olarak daha fazla liderlik pozisyonu alacağım ve bunu nasıl harekete geçirebileceğim hakkında tavsiyene ihtiyacım var. | Open Subtitles | سَآخذُ أدوار قيادية أكبر كنائب رئيس بداية من اللّيلة وأنا أَحتاجُ نصيحتَكَ ككَيفَ أضع ذلك كحركةِ. |
| Bu geceden itibaren, sana nasıl yaşanılacağını öğreteceğim. | Open Subtitles | من اللّيلة .سَأُعلّمُك كَيفَ تَعِيشُ |
| Bu geceden itibaren | Open Subtitles | لذلك، بدءا من الليلة |
| - Evet. Bu geceden itibaren öyleyim. | Open Subtitles | نعم، بدءاً من الليلة |
| Bu geceden itibaren yeni bir başlangıç yapacağız. | Open Subtitles | سَنَبْدأُ بِداية جديدة من اللّيلة |
| - Bu geceden itibaren. - Emredersiniz efendim. | Open Subtitles | ـ ابتداء من اللّيلة ـ نعم يا سيدي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 