"bu gerçek değil" - Traduction Turc en Arabe

• هذا ليس حقيقي
• هذا ليس حقيقياً
• هذا غير حقيقيّ
• هذا ليس حقيقيا
• هذا لا يحدث
• هذا ليس حقيقيًا
• هذا غير حقيقي
• فهذا غير حقيقيّ
• ليست حقيقية
• هذا لَيسَ حقيقيَ
• هذا ليس حقيقيّ
• هذا ليس حقيقيًّا
• هذا ليس حقيقيّاً
• هذا وَهْم
• إنه ليس حقيقي

Yani, Bu gerçek değil. İşler bu şekilde yürümez, değil mi?
أقصد , هذا ليس حقيقي هذه ليست سير الأمور , صحيح؟

Bu gerçek değil, bu sadece bitmesi gereken bir şaka.
هذا ليس حقيقي هذه مجرد مزحة يجب أن ينتهي هذا

- Bu gerçek olduğunu, farklıdır. - Ve Bu gerçek değil mi?
هذا مختل ، هذا حقيقي و هذا ليس حقيقياً ؟

Bu gerçek değil. Daha önce hiç böyle bir şey görmedim.
هذا غير حقيقيّ لمْ أرَ شيئاً كهذا قطّ

- Bu gerçek değil! - Evet, bu gerçek değilmiş!
ان هذا ليس حقيقيا بل حقيقى هل تحتاج لاثبات انه حقيقى

Bu gerçek değil. Sincaplarla konuştuğum falan yok!
هذا لا يحدث , أنا لا أتحدث مع سناجب أنالاأتحدثمعسناجب.

Bu gerçek değil Bonnie. Ciğerlerindeki havayı hisset.
هذا ليس حقيقيًا يا (بوني) اشعري بالهواء يدخل لرئتيك

Bu gerçek değil. Ve gerçek dünya başka bir yerlerde duruyor.
هذا ليس حقيقي والعالم الحقيقي في مكان آخر

- Buradan çıkmam gerek. - Bu gerçek değil. Bu gerçek değil.
يجب علي الخروج من هنا يجب علي الخروج هذا ليس حقيقي ليس حقيقي

Bu gerçek değil, Bu gerçek değil, Bu gerçek değil.
هذا ليس حقيقي، هذا ليس حقيقي هذا ليس حقيقي

Doğu yakasındaki insanlar 1849'da, haberleri ilk duymaya başladıklarında, düşündüler ki, "Ah, Bu gerçek değil."
الناس فى الساحل الشرقي عام 1849م، عندما بدأوا يتابعون الأخبار، قالوا "لا، هذا ليس حقيقياً".

Bu gerçek değil. Özgür kalmış olamazsın.
هذا ليس حقيقياً لا يمكن أن تكون حرّاً

Bu gerçek değil, keçileri kaçırmaya başladım.
هذا ليس حقيقياً بدأت أفقد تركيزي

Gerçek değildi! Bu gerçek değil!
ذلك لم يكُن حقيقيًّا، هذا غير حقيقيّ.

Bu gerçek değil!
هذا ليس حقيقيا، هذا ليس حقيقيا

Bu gerçek değil. Gerçek değil. Gerçek olamaz.
هذا لا يحدث، هذا لا يحدث لا يُمكن حدوث هذا

Bu gerçek değil.
هذا ليس حقيقيًا.

Stephanie, Bu gerçek değil. Bak, bana herhangi bir şey sor.
هذا غير حقيقي يا ستيف ‫إسأليني عن أي شيء

Bu gerçek değil.
فهذا غير حقيقيّ.

Bunların hiçbiri gerçek değil. Bu gerçek değil.
لا شيء فيه حقيقي، الزهور ليست حقيقية.

Gerçekmiş gibi hissetmiyorum. Bu gerçek değil!
أنا لا أَبْدو حقيقية هذا لَيسَ حقيقيَ

Bu gerçek değil.
هذا ليس حقيقيّ.

Bu gerçek değil.
هذا ليس حقيقيًّا.

Bu gerçek değil. Bu gerçek değil.
هذا ليس حقيقيّاً هذا ليس حقيقيّاً

Bu gerçek değil.
هذا وَهْم!

Bunu biçimlendirebilirim. Bunu biçimlendirebilirim, Bu gerçek değil.
أستطيع التغلب علي هذا إنه ليس حقيقي