"bu grupla" - Traduction Turc en Arabe

• هذه المجموعة
• تلك المجموعة

Bun Bu grupla oynamak istemiyorum. Bu akşamlık göreceğimi gördüm.
لا أريد اللعب مع هذه المجموعة لقد رأيت الكثير هنا الليلة

Bu grupla ilgili elimizde olan bilgilere bakarsak analistler kaçırıldığı yerden 96 saat vaktin olduğunu söylüyorlar.
على حساب تعامل هذه المجموعة محليلونا يقولون أمامك ستة و تسعون ساعة بداية من الوقت الذي أختُطفت فيه

Bu grupla birlikte kısa bir süredir birlikteyim ve bu harika insanların arasına nasıl geldiğimi düşünüyorum.
تواجدت برفقة هذه المجموعة منذ زمن قصير، ولا أنفك عن الإعجاب بروعتكم جميعاً

Sadece gücü ve bağlantıları olan birinin Bu grupla ilgili bilgisi olabilir.
فقط شخص بالسلطة والإتصالات سيكون لديه معلومات عن تلك المجموعة

Ve Bu grupla başarmak istediğimiz şey birbirlerini anlamalarını sağlamak, aralarında güven oluşturmak, birbirlerini desteklemelerine, güzel sorular sormayı, diğer yandan da kavramları net bir şekilde açıklamayı öğrenmelerine yardımcı olmak.
وهذا ما نفعله مع تلك المجموعة لنجعلهم يفهمون بعضهم، ويبنون الثقة بينهم، ويدعمون بعضهم، ويتعلموا أن يسألوا اسئلة جيدة، وأيضاً أن يتعلموا كيف يشرحون المفاهيم بوضوح.

Geri dönemeyiz. Bu grupla olmaz.
...لا يمكننا أن نعود، ليس مع هذه المجموعة

Dolayısıyla, Kâbil'de kadın sığınma evleri yöneten Bu grupla çalışmaya başladım. Onların yeraltı trenini kullanıyorum denebilir.
لذا تواصلت مع هذه المجموعة التي تدير ملجأ للنساء في "كابول" أنا قمت بإدارة طرقهم التحتية نوعاً ما.

Bu ATF'i ilgilendirir. Bu grupla daha önce karşılaşmıştık.
وكالة (أي تي إف) لديها الاسبقية في هذا, لقد تعاملنا مع هذه المجموعة من قبل.

Çünkü benim Bu grupla işim kalmadı artık.
-لما ؟ لأنني أنتهيت من أمر تلك المجموعة لقد نفروا مني ولم أعد جزء منها بعد