"bu hırsız" - Traduction Turc en Arabe

• هذا اللص
• هذا اللصّ

Hercule Poirot, Bu hırsız ve katilin gücüne, cesaretine çok şaşırmıştı.
لقد تعجب بوارو من جرأة و قوة هذا اللص والقاتل

Fakat Bu hırsız müşterilerimizden çok değerli Endonezya menşeli eserler çaldı ve itibarımızı beş paralık etti ve bizde buraya ikisini birden kurtarmaya geldik.
ولكن هذا اللص سرق سرق بعض القطع الأندونسية الاثرية المهمة من عميلنا وقد خرب سمعتنا

Bu hırsız senin kamyonetini çalmaya çalışıyordu.
.. "سابقاً في "ربّات بيوت بائسات ! هذا اللص كان يحاول سرقة شاحنتك

Bu hırsız çok akıllı.
كان هذا اللص ذكي جداً

Bu hırsız adını temizleyecek.
هذا اللصّ سيبرّئ ذمّته

Bu hırsız kamyonetini çalıyor!
! هذا اللصّ يحاول سرقة شاحنتك