"bu hakları" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الحقوق
• تلك الحقوق

bu hakları göz önünde tutarak, şu an konuşmak istiyor musun?
إحفظ هذه الحقوق في بالك أتريد التحدّث إلينا الآن؟

Sana açıkladığım bu hakları anladın mı?
أتفهم هذه الحقوق التي شرحتها لك؟

- Size okunan bu hakları anladınız mı?
هل تفهم هذه الحقوق التي تتلى عليك؟

Meclisi bu hakları bizlere geri vermesine ikna etmek için bir plan oluşturmalıyız!
يجب علينا تقديم خطة للإقناع المؤتمر لإعادة تلك الحقوق

bu hakları korumak ve bu haklara saygı duymak, bizi biz yapan şey.
وحماية تلك الحقوق واحترام تلك الحقوق هي ما تجعلنا من نحن عليه

Size okuduğum bu hakları anladınız mı?
هل تعي تلك الحقوق التي تلوتها عليك؟

Size okuduğum bu hakları anladınız mı?
هل تفهم هذه الحقوق وأنا أتلوها عليك؟

Sana açıkladığım bu hakları anladın mı?
-هل فهمت هذه الحقوق التي شرحتها لك؟