"bu hanımlar" - Traduction Turc en Arabe

• هؤلاء السيدات
• هذه السيدات

Yani Bu hanımlar elbise giymezlerse namus konusunda zayıf mı olacaklar?
أقصد أن هؤلاء السيدات والسادة سيعجزون عن التصرف بحشمة لو لم يكونوا يلبسون ملابسهم ؟

Bu hanımlar evin her yerinde dolaşırlarken kendi odama dönmeye korkuyorum.
أنا خائفة من العودة إلى غرفتي بوجود هؤلاء السيدات يتجولن في أرجاء المنزل

Bu hanımlar benimle 2 aylık bir halkla ilişkiler gezisi için Avrupa'ya gelecekler.
مضيفات المستقبل فى برنامج طيران بان أمريكان وسأصطحب معى هؤلاء السيدات الثمانية فى جولة علاقات عامة بأوروبا

Bu hanımlar buraya ulaşmak için uzun ve acımasız bir sezon geçirdi.
هذه السيدات حاربنَ لمدة طويلة موسماً وحشياً للوصول إلى هنا

Bu hanımlar pek rahatsız oluyor gibi görünmüyorlar.
ولا يبدو أن هذه السيدات أزعجت جدا من قبلي.

Bu hanımlar bana fena cilveli göründü.
هؤلاء السيدات يبدون مروعين مرحين بالنسبة لي

Bu hanımlar, büyük beden iç çamaşırları tanıtan büyük bir reklamının yüzü olacaklar.
هؤلاء السيدات سيكوننا جزء من حملة كبيرة لملابس داخلية ذي حجم كبير ونريد أن نتأكد

Bu hanımlar fotoğraflarını bekliyor.
هيا .. هؤلاء السيدات في أنتظار ألتقاط الصورة

Bu hanımlar hırsız gibi mi duruyor?
هل هؤلاء السيدات تبدو وكأنها السارقون لك؟

Bu hanımlar, kocalarıyla yarın konuşmayacaklar.
هؤلاء السيدات لن يحادثن أزواجهن غداً

Kim Bu hanımlar?
من هؤلاء السيدات ؟

Bu hanımlar saat başı ücret alıyor.
هؤلاء السيدات يعملون بالساعة

Ve Bu hanımlar davul değillerdi.
و هؤلاء السيدات ليسوا طبول

Sizlere Bu hanımlar hakkında biraz bilgi vereyim, Harvey.
دعني أحدثك عن هذه السيدات. هارفي.

Küçük olsun olmasın, Bu hanımlar tehlikeli.
تافهات أم لا هذه السيدات خطيرات