"bu hapları" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الحبوب
• هذه الأقراص
• تلك الأقراص
• تلك الحبوب
• هذه الأدوية
• هذه الاقراص

bu hapları günde iki kez almak zorundayım.
يجب أن أتناول هذه الحبوب السخيفة مرتين كل يوم

Dinleyin sizi ahmaklar anneniz bu hapları bilmiyor, o yüzden çenenizi kapalı tutun.
أسمعوا أنتم الأثنان أمكم لاتعلم أبدا بأمر هذه الحبوب لـذا أغلقوا فمكم

Ama vücudunun proteine ihtiyacı olacak, o yüzden bu hapları alacaksın.
لكن جسمك سيفتقد البروتين لذا سيكون عليك أخذ هذه الحبوب

Ama bu hapları kullanarak yaşamaya devam edebileceğimi sanmıyorum.
العيش على هذه الأقراص , لسيت هذه مفضّلة لدّي ؟

Baksana, sence bu hapları niçin alıyorum? Niçin?
إستمعي إلي، لماذا تعتقدين أنني أأخذ تلك الأقراص

Yani ortada bu hapları azaltacağını düşünmemizi sağlayacak bir neden yok.
...إذاً لا سبب للتفكير بالإقلال من إستعمال تلك الحبوب

bu hapları kullanıyormuş. Depresyon için, değil mi?
أنها كانت تتعاطى هذه الأدوية من اجل الإكتئاب, صحيح؟

Doktor, minderde bulduğum bu hapları alabilir miyim?
ايها الطبيب ، هل اقدر ان اخذ هذه الاقراص وجدتها هنا على المتكأ ؟

- bu hapları cebinde bulduk. - O zaman cebine koymuşlardır.
.وجدنا هذه الحبوب في جيبه .يمكن ان أحداً وضعها

2004'te, bunu satan bir internet kara borsası buldum ve bu hapları şeker gibi almaya başladığımda kendimden geçmiştim.
في عام 2004 وجدت سوقا سوداء على النت تبيعها و عندما بدأت بتعاطي هذه الحبوب مثل الحلوى .. كنت قد ادمنت

Hayır, onlar her zaman özgür olacaklarını sanıyorlar. bedavaya... bu hapları kimler çaldıysa, onlar azizler.
لا , هم إفترضوا فقط انها دائما ستكون هناك .. مجانا أيً كان من سرق هذه الحبوب هو قديس

bu hapları sizin vermeniz gerekecek çünkü hiçbir köpek fitil almaya gönüllü olmaz.
سوف تحتاج لإدارة هذه الحبوب لأنه لا يوجد كلب يأخذ التحاميل طوعاً

bu hapları almaktan vazgeçmeyeceğim.
فأنا أخبرك انى لن أتوقف عن تناول هذه الحبوب

Psikiyatrist şey der gibi, "Al bu hapları yut şıllık."
حسنًا ، خذِ هذه الحبوب ، يا ايتها العاهرة اما المعالج فكل ما يفعله ، حسنًا أخبرني بكل شيء يحدثُ في حياتكِ

Yarın bu hapları ver ve yataktan çıkmamasını sağla.
أعطها هذه الحبوب غداً و أبقها فى الفراش

Bana Torette için bu hapları verdiler ama işe yaramıyorlar.
لقد أعطوني هذه الحبوب لأجل Tourette's, ولكنها لا تعمل.

Bu delikanlı sizi bu aralar kontrol etti mi hiç? Hayır, etmedi. Ayrıca tüm bu hapları büyük bir bardak su olmadan yutamam.
هل هذا الشاب راجعك مؤخرا - لا, لم يأتي هنا, وأنا لا استطيع ان ابلع هذه الحبوب بدون كأس من الماء, وطلبت منه كأس من الماء

Arkadaşınız bu hapları ne zaman almaya başladı?
منذ متى بدأ صديقك في أخذ هذه الحبوب ؟

Bunu doktora anlattığımda bana bu hapları verdi.
و عندما أخبرت الدكتور عنها أعطاني هذه الأقراص

bu hapları sana bir Dünyalı mı verdi?
هل أعطاك شخص أرضى هذه الأقراص ؟

O halde korkarım bu hapları birlikte almak zorundayız.
لكني أعتقد أنه علي كلينا ...أن يتناول تلك الأقراص

- ...ve resmi olarak acıyı dindirmesi için sana bu hapları vermiyorum.
هناك كدمة في عمودك الفقري و أنا لستُ أعطيك رسمياً تلك الحبوب... ....