"bu hatayı bir" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الخطأ مرة
• لن أرتكب ذلك الخطأ
• أقوم بهذا الخطأ

Baban bu hatayı bir kere yaptı ve hayatı boyuncu bunun pişmanlığını yaşadı.
أباك فعل هذا الخطأ مرة وهو نادم بها بقية حياته

Biliyorum. bu hatayı bir daha yapmayacağım.
صدقني، لن أقترف هذا الخطأ مرة أخرى

Umarım bu hatayı bir daha yapmazsın.
ونأمل ألا نفعل أبدا هذا الخطأ مرة آخرى

bu hatayı bir daha yapmayacağım.
أنا لن أرتكب ذلك الخطأ ثانية.

bu hatayı bir daha yapmayacağım.
لن أرتكب ذلك الخطأ مجدداً

bu hatayı bir daha asla tekrarlamam, söz veriyorum.
لن أقوم بهذا الخطأ مجددا. أعدكِ بذلك.

bu hatayı bir daha yapmam.
. لن أقوم بهذا الخطأ مجددا

bu hatayı bir daha yapamam.
ا يمكني أن أقع في هذا الخطأ مرة أخرى

bu hatayı bir kere yaptık.
لقد إرتكبنا هذا الخطأ مرة

Senden kuşku ettiğim için üzgünüm. bu hatayı bir daha asla yapmayacağım.
لن اكرر هذا الخطأ مرة أخرى

bu hatayı bir daha yapmam.
لن ارتكب هذا الخطأ مرة اخرى