"bu hayat değil" - Traduction Turc en Arabe
-
هذه ليست حياة
-
هذه ليست بحياة
-
هذه ليست حياةً
| Bu hayat değil Mack. | Open Subtitles | هذه ليست حياة يا ماك |
| # Ama Bu hayat değil. # | Open Subtitles | "ولكن هذه ليست حياة." |
| Bu hayat değil! | Open Subtitles | هذه ليست حياة |
| Bu hayat değil. | Open Subtitles | هذه ليست بحياة. |
| Bu hayat değil. | Open Subtitles | هذه ليست بحياة |
| Artık buna dayanamam. Bu hayat değil. | Open Subtitles | لا يمكنني التحمّل بعد الآن هذه ليست حياةً |
| Bu hayat değil, Angel. | Open Subtitles | هذه ليست حياة يا (إنجل) |
| Benny, Bu hayat değil. | Open Subtitles | (بيني)، هذه ليست حياة. |
| Bu hayat değil. | Open Subtitles | هذه ليست حياة. |
| Bu hayat değil. | Open Subtitles | هذه ليست بحياة |
| Bu hayat değil. | Open Subtitles | هذه ليست حياةً لأمي. |